That Much a Fool Versuri Traducere în Română

Continental Drifters That Much a Fool written by Vicki Peterson
Continental Drifters That Much a Fool scris de Vicki Peterson
Remember the summer we stood in the rain
Amintește-ți vara în care am stat în ploaie
Counting the cars on the Southern bound trains
Numărarea vagoanelor din trenurile cu direcția sudului
And just for a moment
Și doar pentru o clipă
Our gazes would meet
Privirile noastre s-ar întâlni
Lips just an instant from kisses so sweet
Buze doar o clipă de la sărutări atât de dulci
So what ever happened
Deci ce sa întâmplat vreodată
You turned away
Te-ai întors
And I never thought of the right things to say
Și nu m-am gândit niciodată la lucrurile potrivite de spus
So many times i have thought of the kiss
De atâtea ori m-am gândit la sărut
We never shared
Nu am împărtășit niciodată
Now youre telling me this
Acum îmi spui asta
You could have fooled me
M-ai fi putut păcăli
I had no idea
habar n-aveam
That you were so very in love with me, dear
Că erai atât de îndrăgostit de mine, dragă
You did not show it
Nu ai arătat-o
And now it seems cruel
Și acum pare crud
You could have fooled me
M-ai fi putut păcăli
Im that much a fool
Sunt atât de prost
You were a brother, a friend, and a man
Ai fost un frate, un prieten și un bărbat
Who i thought I knew like the back of my hand
Pe cine credeam că îl cunosc ca pe dosul mâinii mele
Now youre here waiting
Acum ești aici așteptând
Your eyes wet with tears
Ochii tăi udă de lacrimi
Confessing a love after so many years
Mărturisind o dragoste după atâția ani
You could have fooled me
M-ai fi putut păcăli
I had no idea
habar n-aveam
That you were so very in love with me, dear
Că erai atât de îndrăgostit de mine, dragă
You did not show it
Nu ai arătat-o
And now it seems cruel
Și acum pare crud
You could have fooled me
M-ai fi putut păcăli
Im that much a fool
Sunt atât de prost
Well i waited
Ei bine, am așteptat
And wondered
Și s-a întrebat
What seems like a lifetime and then
Ceea ce pare a fi o viață întreagă și apoi
I loved you like a brother
Te-am iubit ca pe un frate
And cherished you so as a friend
Și te-am prețuit atât de mult ca pe un prieten
Remember the winter you went away
Adu-ți aminte de iarna în care ai plecat
Something inside of me died on that day
Ceva în interiorul meu a murit în acea zi
And now i am married
Și acum sunt căsătorit
I play by the rules
Eu joc după reguli
I cannot go with you
Nu pot merge cu tine
I'm that much a fool
Sunt atât de prost
You could have fooled me
M-ai fi putut păcăli
I had no idea
habar n-aveam
That you were so very in love with me, dear
Că erai atât de îndrăgostit de mine, dragă
You did not show it
Nu ai arătat-o
And now it seems cruel
Și acum pare crud
You could have fooled me
M-ai fi putut păcăli
Im that much a fool
Sunt atât de prost
>From The Continental Drifters "Better Days"
>Din Continental Drifters „Better Days”
RAzor & Tie Records 2001
Razor & Tie Records 2001
Ultra Vixen(BMI)
Ultra Vixen (IMC)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldrifters.com/
P E T E R H O L S A P P L E clavinet
P E T E R H O L S A P P L E clavinet
V I C K I P E T E R S O N lead vocals/guitar
V I C K I P E T E R S O N voce principală/chitară
S U S A N C O W S I L L vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L voce/chitară
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N bas
R O B E R T M A C H guitar
R O B E R T M A C H chitară
R U S S B R O U S S A R D drums
R U S S B R O U S S A R D tobe