That Much a Fool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Continental Drifters That Much a Fool written by Vicki Peterson
Continental Drifters That Much a Fool napisany przez Vicki Peterson
Remember the summer we stood in the rain
Pamiętasz lato, kiedy staliśmy w deszczu
Counting the cars on the Southern bound trains
Liczenie wagonów w pociągach jadących na południe
And just for a moment
I tylko na chwilę
Our gazes would meet
Nasze spojrzenia się spotkały
Lips just an instant from kisses so sweet
Usta w mgnieniu oka od pocałunków tak słodkich
So what ever happened
Więc co się kiedykolwiek wydarzyło
You turned away
Odwróciłeś się
And I never thought of the right things to say
I nigdy nie myślałem o właściwych rzeczach do powiedzenia
So many times i have thought of the kiss
Tyle razy myślałem o pocałunku
We never shared
Nigdy się nie dzieliliśmy
Now youre telling me this
Teraz mi to mówisz
You could have fooled me
Mogłeś mnie oszukać
I had no idea
Nie miałem pojęcia
That you were so very in love with me, dear
Że byłaś we mnie tak bardzo zakochana, kochanie
You did not show it
Nie pokazałeś tego
And now it seems cruel
A teraz wydaje się to okrutne
You could have fooled me
Mogłeś mnie oszukać
Im that much a fool
Jestem aż takim głupcem
You were a brother, a friend, and a man
Byłeś bratem, przyjacielem i człowiekiem
Who i thought I knew like the back of my hand
Którego myślałem, że znam jak własną kieszeń
Now youre here waiting
Teraz tu czekasz
Your eyes wet with tears
Twoje oczy mokre od łez
Confessing a love after so many years
Wyznanie miłości po tylu latach
You could have fooled me
Mogłeś mnie oszukać
I had no idea
Nie miałem pojęcia
That you were so very in love with me, dear
Że byłaś we mnie tak bardzo zakochana, kochanie
You did not show it
Nie pokazałeś tego
And now it seems cruel
A teraz wydaje się to okrutne
You could have fooled me
Mogłeś mnie oszukać
Im that much a fool
Jestem aż takim głupcem
Well i waited
Cóż, czekałem
And wondered
I zastanawiałem się
What seems like a lifetime and then
Co wydaje się trwać całe życie, a potem
I loved you like a brother
Kochałem cię jak brata
And cherished you so as a friend
I ceniłem cię jako przyjaciela
Remember the winter you went away
Przypomnij sobie zimę, kiedy odszedłeś
Something inside of me died on that day
Tego dnia coś we mnie umarło
And now i am married
A teraz jestem żonaty
I play by the rules
Gram według zasad
I cannot go with you
Nie mogę iść z tobą
I'm that much a fool
Jestem aż takim głupcem
You could have fooled me
Mogłeś mnie oszukać
I had no idea
Nie miałem pojęcia
That you were so very in love with me, dear
Że byłaś we mnie tak bardzo zakochana, kochanie
You did not show it
Nie pokazałeś tego
And now it seems cruel
A teraz wydaje się to okrutne
You could have fooled me
Mogłeś mnie oszukać
Im that much a fool
Jestem aż takim głupcem
>From The Continental Drifters "Better Days"
>Od Continental Drifters „Better Days”
RAzor & Tie Records 2001
Razor & Tie Records 2001
Ultra Vixen(BMI)
Ultra Lisica (BMI)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldrifters.com/
P E T E R H O L S A P P L E clavinet
P E T E R H O L S A P L E klawinet
V I C K I P E T E R S O N lead vocals/guitar
V I C K I P E T E R S O N wokal/gitara prowadząca
S U S A N C O W S I L L vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L wokal/gitara
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N bas
R O B E R T M A C H guitar
Gitara R O B E R T M A C H
R U S S B R O U S S A R D drums
Bębny R U S B R O U S A R D