In My Eyes Letra Traducción al Español

She's just a woman
ella es solo una mujer
A hundred pounds of flesh and blood
Cien libras de carne y sangre
Quick with a smile and soft with a touch for me
Rápido con una sonrisa y suave con un toque para mí.
She's just a woman
ella es solo una mujer
Not the least or the most desired
Ni el menos ni el más deseado
But she sets one man's heart on fire
Pero ella prende fuego al corazón de un hombre
And it's me that she wants to please.
Y soy a mí a quien quiere complacer.
And in my eyes
Y en mis ojos
God never made a more beautiful girl
Dios nunca hizo una niña más hermosa
In my eyes
en mis ojos
There's no one more lovely in all of the world
No hay nadie más encantador en todo el mundo.
And she looks at me at times with such surprise
Y ella me mira a veces con tanta sorpresa
When she sees how special she is in my eyes.
Cuando ve lo especial que es ante mis ojos.
She's only human
ella es solo humana
And she cries sometimes when she looks in the mirror
Y a veces llora cuando se mira en el espejo.
And counts a new line that seemed to appear overnight
Y cuenta una nueva línea que pareció aparecer de la noche a la mañana.
She's only human
ella es solo humana
It's not that she's vain, she's just afraid
No es que sea vanidosa, solo tiene miedo.
That there'll come a time when I'll turn away at the sight
Que llegará un momento en que me alejaré ante la vista.
But I swear that's not right.
Pero te juro que eso no está bien.
And in my eyes
Y en mis ojos
She just grows lovelier to me
Ella simplemente se vuelve más encantadora conmigo
And in my eyes
Y en mis ojos
She's only aging gracefully
Ella sólo está envejeciendo con gracia.
And a thousand strands of gray won't disguise
Y mil hebras de gris no disfrazarán
The woman she'll always be in my eyes.
La mujer que siempre será en mis ojos.
She's just a woman
ella es solo una mujer
Giving her love to only me
Dándome su amor solo a mí
Without her help I would be less of a man
Sin su ayuda sería menos hombre
Than she thinks I am.
De lo que ella cree que soy.
And in my eyes
Y en mis ojos
Love never changes or pretends
El amor nunca cambia ni finge
In my eyes
en mis ojos
Her mystery never ends
Su misterio nunca termina
And everything I feel as years go by
Y todo lo que siento con el paso de los años
Makes her love grow sweeter still in my eyes
Hace que su amor se vuelva aún más dulce en mis ojos
In my eyes...
En mis ojos...