The Legend and the Man كلمات أغنية ترجمة عربية

They all reach to touch him
كلهم يصلون للمسه
As he walks out on the stage
أثناء خروجه على المسرح
They came to see the legend
لقد جاؤوا لرؤية الأسطورة
And to hear the legend sing.
ولسماع الأسطورة تغني.
While the men sit there applauding
بينما يجلس الرجال هناك يصفقون
Ladies love him with their eyes
السيدات يحبونه بأعينهم
And he looks just like a legend should
وهو يبدو كما ينبغي للأسطورة
Up there in all those lights.
هناك في كل تلك الأضواء.
But they don't know after the show
لكنهم لا يعرفون بعد العرض
How fast the legend fades
ما مدى سرعة تلاشي الأسطورة
How he reaches for the bottle
كيف يصل إلى الزجاجة
When guitars are put away.
عندما يتم وضع القيثارات بعيدا.
And the photograph of the love he had
وصورة الحب الذي كان لديه
Fills his trembling hand
يملأ يده المرتجفة
There's a lonely world of difference
هناك عالم وحيد من الاختلاف
Between the legend and the man.
بين الأسطورة والرجل.
INTRO AGAIN
مقدمة مرة أخرى
He's won all the shiny statues
لقد فاز بجميع التماثيل اللامعة
All the records pressed in gold
جميع السجلات مضغوطة بالذهب
But he lost what really matters
لكنه فقد ما يهم حقا
What he really wanted most.
ما أراد حقا أكثر.
And tonight in some big city.
والليلة في مدينة كبيرة.
Lord, he'll drive the crowd insane
يا رب سوف يقود الجمهور إلى الجنون
They'll feel the pleasure of his songs
سوف يشعرون بمتعة أغانيه
But they won't feel his pain.
لكنهم لن يشعروا بألمه.
'Cause they don't know after the show
لأنهم لا يعرفون بعد العرض
How fast the legend fades
ما مدى سرعة تلاشي الأسطورة
How he reaches for the bottle
كيف يصل إلى الزجاجة
When guitars are put away.
عندما يتم وضع القيثارات بعيدا.
And the photograph of the love he had
وصورة الحب الذي كان لديه
Fills his trembling hand
يملأ يده المرتجفة
There's a lonely world of difference
هناك عالم وحيد من الاختلاف
Between the legend and the man.
بين الأسطورة والرجل.
There's a lonely world of difference
هناك عالم وحيد من الاختلاف
Between the legend and the man...
بين الأسطورة والرجل..