The Legend and the Man Liedtext Deutsche Übersetzung

They all reach to touch him
Sie alle greifen nach ihm, um ihn zu berühren
As he walks out on the stage
Als er die Bühne betritt
They came to see the legend
Sie kamen, um die Legende zu sehen
And to hear the legend sing.
Und die Legende singen zu hören.
While the men sit there applauding
Während die Männer da sitzen und applaudieren
Ladies love him with their eyes
Damen lieben ihn mit ihren Augen
And he looks just like a legend should
Und er sieht genauso aus, wie eine Legende sein sollte
Up there in all those lights.
Dort oben in all diesen Lichtern.
But they don't know after the show
Aber sie wissen es nach der Show nicht
How fast the legend fades
Wie schnell die Legende verblasst
How he reaches for the bottle
Wie er zur Flasche greift
When guitars are put away.
Wenn Gitarren weggeräumt werden.
And the photograph of the love he had
Und das Foto der Liebe, die er hatte
Fills his trembling hand
Füllt seine zitternde Hand
There's a lonely world of difference
Es gibt eine einsame Welt voller Unterschiede
Between the legend and the man.
Zwischen der Legende und dem Mann.
INTRO AGAIN
NOCH EIN INTRO
He's won all the shiny statues
Er hat alle glänzenden Statuen gewonnen
All the records pressed in gold
Alle Schallplatten in Gold gepresst
But he lost what really matters
Aber er hat verloren, was wirklich wichtig ist
What he really wanted most.
Was er wirklich am meisten wollte.
And tonight in some big city.
Und heute Abend in irgendeiner Großstadt.
Lord, he'll drive the crowd insane
Herr, er wird die Menge in den Wahnsinn treiben
They'll feel the pleasure of his songs
Sie werden die Freude an seinen Liedern spüren
But they won't feel his pain.
Aber sie werden seinen Schmerz nicht spüren.
'Cause they don't know after the show
Weil sie es nach der Show nicht wissen
How fast the legend fades
Wie schnell die Legende verblasst
How he reaches for the bottle
Wie er zur Flasche greift
When guitars are put away.
Wenn Gitarren weggeräumt werden.
And the photograph of the love he had
Und das Foto der Liebe, die er hatte
Fills his trembling hand
Füllt seine zitternde Hand
There's a lonely world of difference
Es gibt eine einsame Welt voller Unterschiede
Between the legend and the man.
Zwischen der Legende und dem Mann.
There's a lonely world of difference
Es gibt eine einsame Welt voller Unterschiede
Between the legend and the man...
Zwischen der Legende und dem Mann...