The Legend and the Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

They all reach to touch him
Hepsi ona dokunmak için uzanıyor
As he walks out on the stage
O sahneye çıktığında
They came to see the legend
Efsaneyi görmeye geldiler
And to hear the legend sing.
Ve efsanenin şarkısını duymak.
While the men sit there applauding
Erkekler orada oturup alkışlarken
Ladies love him with their eyes
Bayanlar onu gözleriyle seviyor
And he looks just like a legend should
Ve tıpkı bir efsanenin olması gerektiği gibi görünüyor
Up there in all those lights.
Bütün bu ışıkların arasında orada.
But they don't know after the show
Ama gösteriden sonra bilmiyorlar
How fast the legend fades
Efsane ne kadar çabuk sönüyor
How he reaches for the bottle
Şişeye nasıl uzanıyor
When guitars are put away.
Gitarlar kaldırıldığında.
And the photograph of the love he had
Ve yaşadığı aşkın fotoğrafı
Fills his trembling hand
Titreyen elini doldurur
There's a lonely world of difference
Yalnız bir dünya farkı var
Between the legend and the man.
Efsane ve adam arasında.
INTRO AGAIN
YENİDEN GİRİŞ
He's won all the shiny statues
Bütün parlak heykelleri kazandı
All the records pressed in gold
Tüm plaklar altınla basıldı
But he lost what really matters
Ama asıl önemli olanı kaybetti
What he really wanted most.
Gerçekten en çok istediği şey.
And tonight in some big city.
Ve bu gece büyük bir şehirde.
Lord, he'll drive the crowd insane
Tanrım, kalabalığı çılgına çevirecek
They'll feel the pleasure of his songs
Şarkılarının zevkini hissedecekler
But they won't feel his pain.
Ama onun acısını hissetmeyecekler.
'Cause they don't know after the show
Çünkü gösteriden sonra bilmiyorlar
How fast the legend fades
Efsane ne kadar çabuk sönüyor
How he reaches for the bottle
Şişeye nasıl uzanıyor
When guitars are put away.
Gitarlar kaldırıldığında.
And the photograph of the love he had
Ve yaşadığı aşkın fotoğrafı
Fills his trembling hand
Titreyen elini doldurur
There's a lonely world of difference
Yalnız bir dünya farkı var
Between the legend and the man.
Efsane ve adam arasında.
There's a lonely world of difference
Yalnız bir dünya farkı var
Between the legend and the man...
Efsane ile adam arasında...