Shotgun Wedding كلمات أغنية ترجمة عربية

She was the pride of her high school
وكانت فخر مدرستها الثانوية
A homecoming queen
ملكة العودة للوطن
Prettiest girl that you've ever seen
أجمل فتاة يمكن أن تراها على الإطلاق
She fell in love in a truck on Saturday night
لقد وقعت في الحب في شاحنة ليلة السبت
Now her clothes they don't fit quite right
الآن ملابسها لا تناسبها تمامًا
(Chorus)
(جوقة)
It's a 12 gauge at twelve o'clock
إنه مقياس 12 في الساعة الثانية عشرة
A shotgun wedding just down the block
حفل زفاف بندقية فقط أسفل الكتلة
At the JP's office
في مكتب جي بي
And then to the honeymoon
ومن ثم إلى شهر العسل
Well just hop in the backseat
حسنا، فقط قفز في المقعد الخلفي
To save money on the room
لتوفير المال على الغرفة
Well the boy didn't know
حسنًا ، لم يكن الصبي يعرف
If she was doin' him right
لو كانت تفعله بشكل صحيح
How could that kid be his
كيف يمكن أن يكون هذا الطفل له
After just one lucky night
بعد ليلة واحدة فقط محظوظة
She was awfully pretty
لقد كانت جميلة جدًا
And her daddy had a gun
وكان والدها يحمل مسدسا
Dad was gettin' drunk
كان أبي في حالة سكر
And dyin' ain't much fun
والموت ليس ممتعًا كثيرًا
(Chorus)
(جوقة)