Shotgun Wedding Liedtext Deutsche Übersetzung

She was the pride of her high school
Sie war der Stolz ihrer Highschool
A homecoming queen
Eine Heimkehrkönigin
Prettiest girl that you've ever seen
Das hübscheste Mädchen, das du je gesehen hast
She fell in love in a truck on Saturday night
Sie verliebte sich am Samstagabend in einem Lastwagen
Now her clothes they don't fit quite right
Jetzt passt ihre Kleidung nicht ganz richtig
(Chorus)
(Chor)
It's a 12 gauge at twelve o'clock
Es ist ein Kaliber 12 bei zwölf Uhr
A shotgun wedding just down the block
Eine Shotgun-Hochzeit ganz in der Nähe
At the JP's office
Im Büro des JP
And then to the honeymoon
Und dann zu den Flitterwochen
Well just hop in the backseat
Nun, spring einfach auf den Rücksitz
To save money on the room
Um Geld für das Zimmer zu sparen
Well the boy didn't know
Nun, der Junge wusste es nicht
If she was doin' him right
Wenn sie es ihm recht machte
How could that kid be his
Wie konnte das Kind von ihm sein?
After just one lucky night
Nach nur einer glücklichen Nacht
She was awfully pretty
Sie war furchtbar hübsch
And her daddy had a gun
Und ihr Vater hatte eine Waffe
Dad was gettin' drunk
Papa war betrunken
And dyin' ain't much fun
Und Sterben macht nicht viel Spaß
(Chorus)
(Chor)