Shotgun Wedding Songtekst Nederlandse Vertaling

She was the pride of her high school
Ze was de trots van haar middelbare school
A homecoming queen
Een thuiskomstkoningin
Prettiest girl that you've ever seen
Het mooiste meisje dat je ooit hebt gezien
She fell in love in a truck on Saturday night
Ze werd zaterdagavond verliefd in een vrachtwagen
Now her clothes they don't fit quite right
Nu passen haar kleren niet helemaal goed
(Chorus)
(koor)
It's a 12 gauge at twelve o'clock
Het is een 12 gauge om twaalf uur
A shotgun wedding just down the block
Een shotgun-bruiloft verderop in de straat
At the JP's office
Op het kantoor van de JP
And then to the honeymoon
En dan naar de huwelijksreis
Well just hop in the backseat
Nou, spring maar op de achterbank
To save money on the room
Om geld te besparen op de kamer
Well the boy didn't know
Nou, de jongen wist het niet
If she was doin' him right
Als ze hem goed deed
How could that kid be his
Hoe kon dat kind van hem zijn?
After just one lucky night
Na slechts één gelukkige nacht
She was awfully pretty
Ze was verschrikkelijk mooi
And her daddy had a gun
En haar vader had een pistool
Dad was gettin' drunk
Papa werd dronken
And dyin' ain't much fun
En doodgaan is niet zo leuk
(Chorus)
(koor)