Shotgun Wedding Letra Traducción al Español

She was the pride of her high school
Ella era el orgullo de su escuela secundaria.
A homecoming queen
Una reina del baile
Prettiest girl that you've ever seen
La chica más bonita que jamás hayas visto.
She fell in love in a truck on Saturday night
Se enamoró en una camioneta el sábado por la noche
Now her clothes they don't fit quite right
Ahora su ropa no le queda del todo bien.
(Chorus)
(Estribillo)
It's a 12 gauge at twelve o'clock
Es un calibre 12 a las doce en punto.
A shotgun wedding just down the block
Una boda a la fuerza justo al final de la cuadra
At the JP's office
En la oficina del JP
And then to the honeymoon
Y luego a la luna de miel
Well just hop in the backseat
Bueno, solo súbete al asiento trasero
To save money on the room
Para ahorrar dinero en la habitación.
Well the boy didn't know
Bueno, el chico no lo sabía.
If she was doin' him right
Si ella le estaba haciendo bien
How could that kid be his
¿Cómo podría ese niño ser suyo?
After just one lucky night
Después de sólo una noche de suerte
She was awfully pretty
ella era tremendamente bonita
And her daddy had a gun
Y su papá tenía un arma
Dad was gettin' drunk
Papá se estaba emborrachando
And dyin' ain't much fun
Y morir no es muy divertido
(Chorus)
(Estribillo)