Something to Lose كلمات أغنية ترجمة عربية

Optional Intro:
مقدمة اختيارية:
D:xxx0232
د:xxx0232
G:320033
ز:320033
Asus3:x02030
أسوس3:x02030
Asus2:x02020
أسوس2:x02020
Em:022033
م:022033
A:x02220
ج:x02220
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
لقد تركت كل أمتعتي في مغسلة السيارات في شارع لي
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
الصابون والفرك والشطف والتنظيف والمكنسة الكهربائية أيضًا
Washed off that note someone wrote on the dirty window
غسلت تلك الملاحظة التي كتبها أحدهم على النافذة القذرة
Now my Beretta's lookin' good as new
الآن تبدو بيريتا جيدة كالجديدة
Yeah, just for you it's lookin' good as new
نعم، فقط بالنسبة لك، تبدو جيدة كالجديدة
No one's been ridin' with me for a long while
لم يركب أحد معي لفترة طويلة
So I'm bein' careful tryin' to watch my speed
لذلك أنا حريص على مراقبة سرعتي
But it's gettin' hard to keep my eyes on the highway
لكن من الصعب أن أبقي عيني على الطريق السريع
Knowin' you're over in the passenger seat
مع العلم أنك في مقعد الراكب
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
يا قلبي، اهدأ، فأنا أواجه صعوبة في التنفس.
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
أتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
العرق البارد، غريب جدًا، لا أستطيع أن ألعبه بهدوء
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
قلبي على أطرافه، وفتاة سوف تكون شيئا لتخسره
Waited two hours for a haircut down at Jerry's
انتظرت ساعتين لقص الشعر عند جيري
He cleaned me up and then I headed home
قام بتنظيفي ثم عدت إلى المنزل
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
أرتدي قميصًا جديدًا وأتناول جرعة مضاعفة من الماء البارد
Stared in the bathroom mirror way too long
حدقت في مرآة الحمام لفترة طويلة
Wonderin' if I turn you on
أتساءل إذا قمت بتشغيلك
And I know tonight might seem like dinner and a movie
وأنا أعلم أن الليلة قد تبدو وكأنها عشاء ومشاهدة فيلم
But to me, it means much, much more
ولكن بالنسبة لي، فهذا يعني الكثير والكثير
Cause I'm bettin' my whole heart that you're gonna love me
لأنني أراهن من كل قلبي أنك ستحبني
And I've never took that kinda chance before
وأنا لم أغتنم هذه الفرصة من قبل
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
يا قلبي، اهدأ، فأنا أواجه صعوبة في التنفس.
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
أتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
العرق البارد، غريب جدًا، لا أستطيع أن ألعبه بهدوء
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
قلبي على أطرافه، وفتاة سوف تكون شيئا لتخسره
You'd be somethin' to lose
سيكون لديك شيء لتخسره
You, me, we should get together now |
أنت وأنا يجب أن نجتمع الآن |
Cause love may never give another chance |Same Chords
لأن الحب قد لا يعطي فرصة أخرى أبدًا | نفس الأوتار
Please don't be afraid to let me in | As Chorus
من فضلك لا تخف من السماح لي بالدخول | كجوقة
Cause we may never get this moment back again__|
لأننا قد لا نستعيد هذه اللحظة مرة أخرى__|
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
يا قلبي، اهدأ، فأنا أواجه صعوبة في التنفس.
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
أتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
العرق البارد، غريب جدًا، لا أستطيع أن ألعبه بهدوء
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
قلبي على أطرافه، وفتاة سوف تكون شيئا لتخسره