Something to Lose Letra Traducción al Español

Optional Intro:
Introducción opcional:
D:xxx0232
D:xxx0232
G:320033
G:320033
Asus3:x02030
Asus3:x02030
Asus2:x02020
Asus2:x02020
Em:022033
Em:022033
A:x02220
R:x02220
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Dejé todas mis monedas en el lavado de autos de Lee Street.
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Enjabonar, frotar, enjuagar, limpiar y aspirar también.
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Lavé esa nota que alguien escribió en la ventana sucia.
Now my Beretta's lookin' good as new
Ahora mi Beretta se ve como nueva.
Yeah, just for you it's lookin' good as new
Sí, solo para ti se ve como nuevo.
No one's been ridin' with me for a long while
Nadie ha estado conmigo por mucho tiempo.
So I'm bein' careful tryin' to watch my speed
Así que estoy teniendo cuidado al tratar de controlar mi velocidad.
But it's gettin' hard to keep my eyes on the highway
Pero se está volviendo difícil mantener mis ojos en la carretera
Knowin' you're over in the passenger seat
Sabiendo que estás en el asiento del pasajero
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mi corazón, quédate quieto, tengo problemas para respirar
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Me pregunto si sientes lo mismo que yo
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Sudor frío, tan extraño, no puedo actuar con calma.
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mi corazón está en peligro, y niña, serías algo que perder
Waited two hours for a haircut down at Jerry's
Esperé dos horas para un corte de pelo en Jerry's
He cleaned me up and then I headed home
Me limpió y luego me dirigí a casa.
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Me puse una camisa nueva y me tomé una dosis doble de Cool Water.
Stared in the bathroom mirror way too long
Me quedé mirando el espejo del baño demasiado tiempo.
Wonderin' if I turn you on
Me pregunto si te excito
And I know tonight might seem like dinner and a movie
Y sé que esta noche podría parecer una cena y una película.
But to me, it means much, much more
Pero para mí significa mucho, mucho más.
Cause I'm bettin' my whole heart that you're gonna love me
Porque apuesto todo mi corazón a que me amarás
And I've never took that kinda chance before
Y nunca antes había corrido ese tipo de riesgo
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mi corazón, quédate quieto, tengo problemas para respirar
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Me pregunto si sientes lo mismo que yo
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Sudor frío, tan extraño, no puedo actuar con calma.
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mi corazón está en peligro, y niña, serías algo que perder
You'd be somethin' to lose
Serías algo que perder
You, me, we should get together now |
Tú, yo, deberíamos reunirnos ahora |
Cause love may never give another chance |Same Chords
Porque el amor tal vez nunca dé otra oportunidad | Mismos acordes
Please don't be afraid to let me in | As Chorus
Por favor, no tengas miedo de dejarme entrar | Como coro
Cause we may never get this moment back again__|
Porque es posible que nunca volvamos a recuperar este momento__|
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mi corazón, quédate quieto, tengo problemas para respirar
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Me pregunto si sientes lo mismo que yo
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Sudor frío, tan extraño, no puedo actuar con calma.
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mi corazón está en peligro, y niña, serías algo que perder