Something to Lose Liedtext Deutsche Übersetzung

Optional Intro:
Optionale Einführung:
D:xxx0232
D:xxx0232
G:320033
G:320033
Asus3:x02030
Asus3:x02030
Asus2:x02020
Asus2:x02020
Em:022033
Em:022033
A:x02220
A:x02220
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Ich habe mein gesamtes Quartier in der Autowaschanlage in der Lee Street abgegeben
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Auch einseifen, schrubben, abspülen, reinigen und absaugen
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Ich habe den Zettel abgewaschen, den jemand auf das schmutzige Fenster geschrieben hat
Now my Beretta's lookin' good as new
Jetzt sieht meine Beretta wieder wie neu aus
Yeah, just for you it's lookin' good as new
Ja, nur für dich sieht es aus wie neu
No one's been ridin' with me for a long while
Schon lange ist niemand mehr mit mir gefahren
So I'm bein' careful tryin' to watch my speed
Deshalb bin ich vorsichtig und versuche, auf meine Geschwindigkeit zu achten
But it's gettin' hard to keep my eyes on the highway
Aber es wird immer schwieriger, den Blick auf die Autobahn zu richten
Knowin' you're over in the passenger seat
Ich weiß, dass du auf dem Beifahrersitz sitzt
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mein Herz, sei still, ich habe Schwierigkeiten beim Atmen
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Ich frage mich, ob es dir genauso geht wie mir
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Kalter Schweiß, so seltsam, ich kann es nicht cool machen
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mein Herz ist am Boden, und Mädchen, du wärst etwas zu verlieren
Waited two hours for a haircut down at Jerry's
Ich habe zwei Stunden auf einen Haarschnitt bei Jerry's gewartet
He cleaned me up and then I headed home
Er hat mich sauber gemacht und dann bin ich nach Hause gegangen
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Ich habe ein neues Hemd angezogen und die doppelte Dosis Cool Water getrunken
Stared in the bathroom mirror way too long
Viel zu lange in den Badezimmerspiegel gestarrt
Wonderin' if I turn you on
Ich frage mich, ob ich dich anmache
And I know tonight might seem like dinner and a movie
Und ich weiß, dass der heutige Abend einem Abendessen und einem Film ähneln könnte
But to me, it means much, much more
Aber für mich bedeutet es viel, viel mehr
Cause I'm bettin' my whole heart that you're gonna love me
Denn ich wette von ganzem Herzen, dass du mich lieben wirst
And I've never took that kinda chance before
Und so ein Risiko habe ich noch nie eingegangen
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mein Herz, sei still, ich habe Schwierigkeiten beim Atmen
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Ich frage mich, ob es dir genauso geht wie mir
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Kalter Schweiß, so seltsam, ich kann es nicht cool machen
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mein Herz ist am Boden, und Mädchen, du wärst etwas zu verlieren
You'd be somethin' to lose
Du wärst etwas zu verlieren
You, me, we should get together now |
Du, ich, wir sollten jetzt zusammenkommen |
Cause love may never give another chance |Same Chords
Denn Liebe gibt vielleicht nie wieder eine Chance | Gleiche Akkorde
Please don't be afraid to let me in | As Chorus
Bitte haben Sie keine Angst, mich hereinzulassen | Als Chor
Cause we may never get this moment back again__|
Weil wir diesen Moment vielleicht nie wieder zurückbekommen__|
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mein Herz, sei still, ich habe Schwierigkeiten beim Atmen
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Ich frage mich, ob es dir genauso geht wie mir
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Kalter Schweiß, so seltsam, ich kann es nicht cool machen
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mein Herz ist am Boden, und Mädchen, du wärst etwas zu verlieren