Something to Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

Optional Intro:
Optionele introductie:
D:xxx0232
D:xxx0232
G:320033
G:320033
Asus3:x02030
Asus3:x02030
Asus2:x02020
Asus2:x02020
Em:022033
Em:022033
A:x02220
EEN:x02220
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Ik heb al mijn kamers achtergelaten bij de autowasstraat van Lee Street
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Zepen, schrobben, spoelen, schoonmaken en stofzuigen ook
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Ik heb het briefje afgewassen dat iemand op het vuile raam had geschreven
Now my Beretta's lookin' good as new
Nu ziet mijn Beretta er zo goed als nieuw uit
Yeah, just for you it's lookin' good as new
Ja, speciaal voor jou ziet het er zo goed als nieuw uit
No one's been ridin' with me for a long while
Er rijdt al een hele tijd niemand met mij mee
So I'm bein' careful tryin' to watch my speed
Dus ik ben voorzichtig en probeer op mijn snelheid te letten
But it's gettin' hard to keep my eyes on the highway
Maar het wordt moeilijk om mijn ogen op de snelweg te houden
Knowin' you're over in the passenger seat
Wetende dat je op de passagiersstoel zit
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mijn hart, wees stil, ik heb moeite met ademhalen
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Vraag me af of jij hetzelfde voelt als ik
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Koud zweet, zo vreemd, ik kan het niet cool spelen
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mijn hart klopt niet, en meid, je zou iets te verliezen hebben
Waited two hours for a haircut down at Jerry's
Twee uur gewacht op een knipbeurt bij Jerry's
He cleaned me up and then I headed home
Hij maakte me schoon en toen ging ik naar huis
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Ik trok een nieuw shirt aan en dubbel gedoseerd in Cool Water
Stared in the bathroom mirror way too long
Veel te lang in de badkamerspiegel gestaard
Wonderin' if I turn you on
Ik vraag me af of ik je opwind
And I know tonight might seem like dinner and a movie
En ik weet dat vanavond lijkt op een etentje en een film
But to me, it means much, much more
Maar voor mij betekent het veel, veel meer
Cause I'm bettin' my whole heart that you're gonna love me
Omdat ik met heel mijn hart wed dat je van me gaat houden
And I've never took that kinda chance before
En zo'n risico heb ik nog nooit eerder genomen
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mijn hart, wees stil, ik heb moeite met ademhalen
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Vraag me af of jij hetzelfde voelt als ik
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Koud zweet, zo vreemd, ik kan het niet cool spelen
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mijn hart klopt niet, en meid, je zou iets te verliezen hebben
You'd be somethin' to lose
Je zou iets te verliezen hebben
You, me, we should get together now |
Jij, ik, we moeten nu samenkomen |
Cause love may never give another chance |Same Chords
Want liefde geeft misschien nooit meer een kans | Same Chords
Please don't be afraid to let me in | As Chorus
Wees alsjeblieft niet bang om mij binnen te laten | Als koor
Cause we may never get this moment back again__|
Omdat we dit moment misschien nooit meer terugkrijgen__|
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Mijn hart, wees stil, ik heb moeite met ademhalen
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Vraag me af of jij hetzelfde voelt als ik
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Koud zweet, zo vreemd, ik kan het niet cool spelen
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Mijn hart klopt niet, en meid, je zou iets te verliezen hebben