Something to Lose 歌詞 日本語訳

Optional Intro:
オプションの紹介:
D:xxx0232
D:xxx0232
G:320033
G:320033
Asus3:x02030
Asus3:x02030
Asus2:x02020
Asus2:x02020
Em:022033
Em:022033
A:x02220
A:x02220
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
リー・ストリートの洗車場で私の部屋すべてを落とした
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
石けん、こすり洗い、すすぎ、掃除、掃除機も
Washed off that note someone wrote on the dirty window
汚れた窓に誰かが書いたメモを洗い流した
Now my Beretta's lookin' good as new
今、私のベレッタは新品同様に見えます
Yeah, just for you it's lookin' good as new
そう、あなただけのために、新品同様に見えます
No one's been ridin' with me for a long while
長い間誰も私と一緒に乗ってくれない
So I'm bein' careful tryin' to watch my speed
だから私は自分のスピードに気をつけているんだ
But it's gettin' hard to keep my eyes on the highway
でも高速道路から目を離すのが難しくなってきた
Knowin' you're over in the passenger seat
あなたが助手席にいることを知っている
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
私の心、静かにして、呼吸が困難です
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
あなたも私と同じように感じているのかな
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
冷や汗、不思議すぎて冷静に弾けない
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
私の心は四肢に四肢を抱えている、そしてガール、あなたは失うものがあるだろう
Waited two hours for a haircut down at Jerry's
ジェリーズで散髪するために2時間待ちました
He cleaned me up and then I headed home
彼は私をきれいにしてから家に帰りました
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
新しいシャツを着て、冷水に二度漬けしました
Stared in the bathroom mirror way too long
バスルームの鏡を見つめすぎた
Wonderin' if I turn you on
私があなたをオンにするかどうか疑問に思っています
And I know tonight might seem like dinner and a movie
そして、今夜はディナーと映画のように思えるかも知れません
But to me, it means much, much more
しかし私にとって、それははるかにはるかに大きな意味を持ちます
Cause I'm bettin' my whole heart that you're gonna love me
あなたが私を愛してくれると心から賭けているから
And I've never took that kinda chance before
そして、私はこれまでそのようなチャンスを掴んだことがありませんでした
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
私の心、静かにして、呼吸が困難です
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
あなたも私と同じように感じているのかな
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
冷や汗、不思議すぎて冷静に弾けない
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
私の心は四肢に四肢を抱えている、そしてガール、あなたは失うものがあるだろう
You'd be somethin' to lose
あなたは失うものがあるでしょう
You, me, we should get together now |
あなたも私も、今すぐ一緒に集まりましょう |
Cause love may never give another chance |Same Chords
愛は二度とチャンスを与えないかもしれないから|同じコード
Please don't be afraid to let me in | As Chorus
遠慮せずに入れてください |コーラスとして
Cause we may never get this moment back again__|
だって、この瞬間は二度と戻らないかもしれないから__|
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
私の心、静かにして、呼吸が困難です
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
あなたも私と同じように感じているのかな
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
冷や汗、不思議すぎて冷静に弾けない
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
私の心は四肢に四肢を抱えている、そしてガール、あなたは失うものがあるだろう