Something to Lose Текст Песни Перевод на Русский

Optional Intro:
Дополнительное введение:
D:xxx0232
Д:xxx0232
G:320033
Г:320033
Asus3:x02030
Асус3:x02030
Asus2:x02020
Асус2:x02020
Em:022033
Эм:022033
A:x02220
А:x02220
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Бросил все свои четвертаки на автомойке на Ли-стрит.
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Мыло, чистим, ополаскиваем, чистим и пылесосим.
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Смыл ту записку, которую кто-то написал на грязном окне.
Now my Beretta's lookin' good as new
Теперь моя Беретта выглядит как новая.
Yeah, just for you it's lookin' good as new
Да, только для тебя он выглядит как новый
No one's been ridin' with me for a long while
Со мной давно никто не катался
So I'm bein' careful tryin' to watch my speed
Так что я стараюсь следить за своей скоростью.
But it's gettin' hard to keep my eyes on the highway
Но мне становится трудно следить за шоссе
Knowin' you're over in the passenger seat
Зная, что ты на пассажирском сиденье
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Сердце мое, успокойся, мне трудно дышать.
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Холодный пот, так странно, я не могу играть хладнокровно.
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Мое сердце на грани, и, девочка, тебе есть что терять.
Waited two hours for a haircut down at Jerry's
Два часа ждал стрижку у Джерри.
He cleaned me up and then I headed home
Он вымыл меня, а затем я отправился домой
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Я надел новую рубашку и залил двойную дозу прохладной воды.
Stared in the bathroom mirror way too long
Слишком долго смотрел в зеркало в ванной
Wonderin' if I turn you on
Интересно, заведу ли я тебя
And I know tonight might seem like dinner and a movie
И я знаю, что сегодняшний вечер может показаться ужином и походом в кино.
But to me, it means much, much more
Но для меня это значит гораздо больше
Cause I'm bettin' my whole heart that you're gonna love me
Потому что я всем сердцем готов поспорить, что ты полюбишь меня.
And I've never took that kinda chance before
И я никогда раньше не пользовался таким шансом
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Сердце мое, успокойся, мне трудно дышать.
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Холодный пот, так странно, я не могу играть хладнокровно.
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Мое сердце на грани, и, девочка, тебе есть что терять.
You'd be somethin' to lose
Тебе будет что терять
You, me, we should get together now |
Ты, я, нам пора собраться вместе |
Cause love may never give another chance |Same Chords
Потому что любовь, возможно, никогда не даст другого шанса |Same Chords
Please don't be afraid to let me in | As Chorus
Пожалуйста, не бойтесь впустить меня | Как хор
Cause we may never get this moment back again__|
Потому что мы, возможно, никогда больше не вернём этот момент__|
My heart, be still, I'm havin' trouble breathin'
Сердце мое, успокойся, мне трудно дышать.
Wonderin' if you feel the same way that I'm feelin'
Интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Cold sweat, so strange, I can't play it cool
Холодный пот, так странно, я не могу играть хладнокровно.
My heart's out on a limb, and girl you'd be somethin' to lose
Мое сердце на грани, и, девочка, тебе есть что терять.