Ballad till en bra polis Testo Traduzione Italiana
Cornelis Vreeswijk - Ballata per un buon poliziotto
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Om du r en bra polis
Se sei un bravo poliziotto
s vet du vad du vill va!
sai cosa vuoi essere!
Vill du kanske inte att
Potresti non volerlo
allt gr rttvist till va?
va tutto bene, eh?
D vill vi ju detsamma och
E noi vogliamo la stessa cosa
d r ju saken klar.
la questione è risolta.
Vi vill att det skall vara
Vogliamo che lo sia
lag och ordning t envar!
legge e ordine per tutti!
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Men om du granskar lagen,
Ma se esamini la legge,
s finner du rtt snart
lo troverai subito
att snt r konstigt vridet
quello snt è stranamente contorto
och inte riktigt klart.
e non del tutto chiaro.
Fr vem r lagen skriven,
Per chi è scritta la legge,
och skriven utav vem?
e scritto da chi?
Ja, titta i fyllhcken
Sì, guarda nella casella di riempimento
om du kan hitta dem.
se riesci a trovarli.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Du tjnar inga pengar
Non guadagni niente
och har ett farligt knog.
e ha una nocca pericolosa.
Men det r du inte ensam om,
Ma non sei solo,
det frstr du nog.
probabilmente lo capisci.
S lever nstan alla
È così che vivono quasi tutti
i detta lnga land.
in questo lungo paese.
p vilken sida str du?
da che parte stai?
Det frgar man sig ibland.
A volte te lo chiedi.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Om man har gott om pengar
Se hai un sacco di soldi
och lagrar heroin,
e immagazzina eroina,
s fr man g p krogen
quindi prima di andare al pub
och dricka delt vin.
e bere vino condiviso.
Men gr du p sntorget
Ma tu vai nella piazza della neve
och sljer lite tjack,
e fa un po' di rumore,
s blir du haffad fr ett gramm
quindi ti verrà addebitato un grammo
och fr ett halvr back.
e per mezz'ora indietro.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Men du gr dr med din lilla batong
Ma lo fai con la tua bacchetta
och det gr du ju rtt bra.
e lo fai molto bene.
Men om du suttit p kken nn gng
Ma se ti sei seduto sul pavimento una volta
s fatta du vad jag sa.
ecco, capisci cosa ho detto?
Fr om man har suttit p kken nn'gng
Se ti sei mai seduto sul pavimento
s lgger man om sin stil.
è così che cambi il tuo stile.
Och kanske rnar en banksalong
E magari gestire un salone bancario
eller fixar en liten deal.
o fare un piccolo affare.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Men du str i givakt fr en ambassadr
Ma tu stai facendo la guardia a un ambasciatore
och fixar din trofasthet.
e fissa la tua fedeltà.
Och fser bort folk som om de var djur
E scacciare le persone come se fossero animali
med dina kravall staket.
con le tue chiassose recinzioni.
Men det r vl inte s konstigt det dr,
Ma non è così strano lì,
att din hjrna har gtt ver styr.
che il tuo cervello ha preso il sopravvento.
Du ser bara brott p gatorna,
Vedi solo il crimine per le strade,
och s kper du hem lektyr.
e poi compri i compiti.
Fadderullanlej
Padderrollanlej
Men om du vore den karl du r
Ma se tu fossi l'uomo che sei
s gjorde du vl som s
s, hai vl come s
att nsta gng nn gestapo-gris
la prossima volta un maiale della Gestapo
har ftt nn att danka p.
nn devo ringraziare p.
S stter du dit den grisen,
Quindi hai messo quel maiale lì,
med nummer och med kontroll.
con numero e con controllo.
Sen fr du vl byta yrke,
Quindi, prima di voler cambiare professione,
men vad spelar det fr roll?
ma che importa?
Fadderullanlej.
Padderrollanlej.
Sjungande Medborgare! Hitta rtt tonlge fr DIN
Cittadini che cantano! Trova il tono giusto per il TUO
rst genom ngon av fljande enkla transporteringar:
prima attraverso uno dei seguenti trasporti semplici:
"Ballad till en bra polis" i A-dur: A=D, D=G, E=A.
"Ballata per un buon poliziotto" in la maggiore: LA=RE, RE=G, MI=LA.
"Ballad till en bra polis" i C-dur: A=C, D=F, E=G.
"Ballata per un buon poliziotto" in do maggiore: la=do, re=fa, mi=sol.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
