Ballad till en bra polis Текст Песни Перевод на Русский
Корнелис Врисвейк - Баллада о хорошем полицейском
Cornelis Vreeswijk - Ballad till en bra polis: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
Om du r en bra polis
Если ты хороший полицейский
s vet du vad du vill va!
ты знаешь, кем хочешь быть!
Vill du kanske inte att
Возможно, вы не захотите
allt gr rttvist till va?
все идет хорошо, да?
D vill vi ju detsamma och
И мы хотим того же
d r ju saken klar.
дело решено.
Vi vill att det skall vara
Мы хотим, чтобы это было
lag och ordning t envar!
закон и порядок для всех!
Fadderullanlej!
Паддерролланлей!
Men om du granskar lagen,
Но если вы посмотрите на закон,
s finner du rtt snart
ты сразу найдешь
att snt r konstigt vridet
этот снт странно перекручен
och inte riktigt klart.
и не совсем понятно.
Fr vem r lagen skriven,
Для кого написан закон,
och skriven utav vem?
и кем написано?
Ja, titta i fyllhcken
Да, посмотрите в коробке для наполнения
om du kan hitta dem.
если вы сможете их найти.
Fadderullanlej!
Паддерролланлей!
Du tjnar inga pengar
Вы не зарабатываете денег
och har ett farligt knog.
и у него опасный сустав.
Men det r du inte ensam om,
Но ты не одинок,
det frstr du nog.
вы, наверное, это понимаете.
S lever nstan alla
Так живут почти все
i detta lnga land.
в этой длинной стране.
p vilken sida str du?
на какой стороне ты стоишь?
Det frgar man sig ibland.
Вы иногда задаетесь этим вопросом.
Fadderullanlej!
Паддерролланлей!
Om man har gott om pengar
Если у тебя много денег
och lagrar heroin,
и хранит героин,
s fr man g p krogen
итак, прежде чем пойти в паб
och dricka delt vin.
и пить общее вино.
Men gr du p sntorget
Но ты ходишь на снежную площадь?
och sljer lite tjack,
и издает небольшой шум,
s blir du haffad fr ett gramm
так что с вас будут платить за грамм
och fr ett halvr back.
и на полчаса обратно.
Fadderullanlej!
Паддерролланлей!
Men du gr dr med din lilla batong
Но ты делаешь это своей маленькой дубинкой
och det gr du ju rtt bra.
и ты делаешь это очень хорошо.
Men om du suttit p kken nn gng
Но если ты хоть раз сидел на полу
s fatta du vad jag sa.
ты понимаешь, что я сказал?
Fr om man har suttit p kken nn'gng
Если вы когда-нибудь сидели на полу
s lgger man om sin stil.
вот как вы меняете свой стиль.
Och kanske rnar en banksalong
И, возможно, управлять банковским салоном
eller fixar en liten deal.
или заключить небольшую сделку.
Fadderullanlej!
Паддерролланлей!
Men du str i givakt fr en ambassadr
Но ты стоишь на страже посла
och fixar din trofasthet.
и укрепи свою верность.
Och fser bort folk som om de var djur
И прогонять людей, как будто они были животными.
med dina kravall staket.
с твоими шумными заборами.
Men det r vl inte s konstigt det dr,
Но там не так уж и странно,
att din hjrna har gtt ver styr.
что твой мозг взял верх.
Du ser bara brott p gatorna,
Вы видите только преступность на улицах,
och s kper du hem lektyr.
а потом ты покупаешь домашнее задание.
Fadderullanlej
Паддерролланлей
Men om du vore den karl du r
Но если бы ты был тем человеком, которым ты являешься
s gjorde du vl som s
ты сделал это как s
att nsta gng nn gestapo-gris
в следующий раз гестаповская свинья
har ftt nn att danka p.
мне нужно поблагодарить p.
S stter du dit den grisen,
Итак, вы положили туда эту свинью,
med nummer och med kontroll.
с номером и с контролем.
Sen fr du vl byta yrke,
Тогда прежде чем ты захочешь сменить профессию,
men vad spelar det fr roll?
но какое это имеет значение?
Fadderullanlej.
Паддерролланлей.
Sjungande Medborgare! Hitta rtt tonlge fr DIN
Поющие граждане! Найдите правильный тон для ВАШЕГО
rst genom ngon av fljande enkla transporteringar:
сначала через один из следующих простых транспортов:
"Ballad till en bra polis" i A-dur: A=D, D=G, E=A.
«Баллада о хорошем полицейском» ля мажор: A=D, D=G, E=A.
"Ballad till en bra polis" i C-dur: A=C, D=F, E=G.
«Баллада о хорошем полицейском» до мажор: A=C, D=F, E=G.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
