Ballad till en bra polis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cornelis Vreeswijk – Ballada o dobrym policjancie
Cornelis Vreeswijk - Ballad till en bra polis tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Om du r en bra polis
Jeśli jesteś dobrym policjantem
s vet du vad du vill va!
czy wiesz, kim chcesz być!
Vill du kanske inte att
Możesz nie chcieć
allt gr rttvist till va?
wszystko idzie dobrze, co?
D vill vi ju detsamma och
A my chcemy tego samego
d r ju saken klar.
sprawa załatwiona.
Vi vill att det skall vara
Chcemy, żeby tak było
lag och ordning t envar!
Prawo i porządek dla wszystkich!
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Men om du granskar lagen,
Ale jeśli przeanalizujesz prawo,
s finner du rtt snart
znajdziesz od razu
att snt r konstigt vridet
ten snt jest dziwnie pokręcony
och inte riktigt klart.
i nie do końca jasne.
Fr vem r lagen skriven,
Dla kogo jest spisane prawo,
och skriven utav vem?
i napisane przez kogo?
Ja, titta i fyllhcken
Tak, spójrz do pola napełniania
om du kan hitta dem.
jeśli uda ci się je znaleźć.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Du tjnar inga pengar
Nie zarabiasz żadnych pieniędzy
och har ett farligt knog.
i ma niebezpieczną kostkę.
Men det r du inte ensam om,
Ale nie jesteś sam,
det frstr du nog.
prawdopodobnie to rozumiesz.
S lever nstan alla
Tak żyje prawie każdy
i detta lnga land.
w tym długim kraju.
p vilken sida str du?
po której stronie stoisz?
Det frgar man sig ibland.
Czasami się nad tym zastanawiasz.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Om man har gott om pengar
Jeśli masz dużo pieniędzy
och lagrar heroin,
i przechowuje heroinę,
s fr man g p krogen
więc zanim pójdziesz do pubu
och dricka delt vin.
i pijemy wspólne wino.
Men gr du p sntorget
Ale czy idziesz na plac śniegu?
och sljer lite tjack,
i robi trochę hałasu,
s blir du haffad fr ett gramm
więc zostaniesz obciążony opłatą za gram
och fr ett halvr back.
i przez pół godziny z powrotem.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Men du gr dr med din lilla batong
Ale robisz to swoją małą pałką
och det gr du ju rtt bra.
i robisz to bardzo dobrze.
Men om du suttit p kken nn gng
Ale jeśli raz usiadłeś na podłodze
s fatta du vad jag sa.
czy rozumiesz co powiedziałem.
Fr om man har suttit p kken nn'gng
Jeśli kiedykolwiek siedziałeś na podłodze
s lgger man om sin stil.
w ten sposób zmieniasz swój styl.
Och kanske rnar en banksalong
A może prowadzić salon bankowy
eller fixar en liten deal.
lub zawrzyj małą transakcję.
Fadderullanlej!
Padderrollanlej!
Men du str i givakt fr en ambassadr
Ale ty stoisz na straży ambasadora
och fixar din trofasthet.
i napraw swoją wierność.
Och fser bort folk som om de var djur
I przeganianie ludzi, jakby byli zwierzętami
med dina kravall staket.
z twoimi hałaśliwymi płotami.
Men det r vl inte s konstigt det dr,
Ale tam nie jest to takie dziwne,
att din hjrna har gtt ver styr.
że twój mózg przejął kontrolę.
Du ser bara brott p gatorna,
Na ulicach widzisz tylko przestępczość,
och s kper du hem lektyr.
a potem kupujesz pracę domową.
Fadderullanlej
Padderrollanlej
Men om du vore den karl du r
Ale gdybyś był takim mężczyzną, jakim jesteś
s gjorde du vl som s
czy ty vl jak s
att nsta gng nn gestapo-gris
następnym razem świnia Gestapo
har ftt nn att danka p.
muszę podziękować p.
S stter du dit den grisen,
Więc umieściłeś tam tę świnię,
med nummer och med kontroll.
z liczbą i kontrolą.
Sen fr du vl byta yrke,
Zatem zanim zechcesz zmienić zawód,
men vad spelar det fr roll?
ale jakie to ma znaczenie?
Fadderullanlej.
Padderrollanlej.
Sjungande Medborgare! Hitta rtt tonlge fr DIN
Śpiewający obywatele! Znajdź odpowiedni ton dla TWOJEGO
rst genom ngon av fljande enkla transporteringar:
najpierw jednym z następujących prostych transportów:
"Ballad till en bra polis" i A-dur: A=D, D=G, E=A.
„Ballada o dobrym policjancie” w tomie A-dur: A=D, D=G, E=A.
"Ballad till en bra polis" i C-dur: A=C, D=F, E=G.
„Ballada o dobrym policjancie” w tonacji C-dur: A=C, D=F, E=G.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
