Lasse liten blues كلمات أغنية ترجمة عربية
كورنيليس فريسويجك - لاسي لايتن بلوز
Cornelis Vreeswijk - Lasse liten blues كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Lasse Lasse liten tog en promenad.
مشى Lasse Lasse قليلاً.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
وجدت مذكرة خمسة وكان سعيدا.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
لقد ذهب إلى الشرطة معه، كما تقول بوضوح
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
ولكن إذا كنت تعتقد ذلك، فأنت تعتقد خطأ، لأن لاسي كان ذكيًا.
Lasse Lasse liten funderade som s:
لاسي لاسي يعتقد قليلا كما يلي:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
هذا يتماشى مع الهتيل وهذا - أنا لا أفعل ذلك.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
سأحصل على خمسة عالية، أليس كذلك؟
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
حسنًا، إذا كانوا يعتقدون ذلك، فهم مخطئون، هذا هو قرشي!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
ولكن بعد ذلك جاءت الشرطة راكضة.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
لقد أخذوا لاسي عندما كان طفلاً وكانت كارثة.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
قال القاضي: الأفضل هو الرعاية النفسية.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
ولكن هناك أخطأ الحكم، لأن لاسي كان صعبًا!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
دخل Lasse Little Lasse إلى مؤسسة.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
تعامل Little Lasse Lasse مع الأمر ببرود شديد.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
قال: لا يمكنك البقاء هنا إلى الأبد.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
ن، يعتقدون ذلك، ويعتقدون خطأ، قال لاسي وسخر.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
أصيبت والدة لاسي الصغيرة بانهيار عصبي.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
اسم الاطفال! تمكنت قبل أن تطعن
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
وقبل ذلك كانت قد قرأت في كتاب تعليمي
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
لكنني أعتقد أنها أخطأت في القراءة، لأنها لم تكن حكيمة.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
لاسي لاسي استعار سيارة صغيرة،
krde frn snutarna mil efter mil.
هربت من رجال الشرطة ميلا بعد ميل.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
لمسافة مائة وأربعين كيلومترًا - كان لاسي باردًا -
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
لقد خرج عن الطريق واصطدم مباشرة بشجرة صنوبر.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
أصبحت السيارة ساحة للخردة ولاسي مجرد هريسة.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
الطيور في الغابة، غنت موسيقى البلوز الصغيرة.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
أصبح لاسي شاحبًا بشكل متزايد وأصبح الطحلب أحمر
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
وقبل وصول سيارة الإسعاف كان لاسي ميتًا.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
قال الكاهن عند القبر عن هنا:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
لقد سار على الطريق الواسع الذي ر الجحيم ر.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
لاسي لاسي يا صغيرتي، الرب يساعدك.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
لكن لاسي لم يسمع شيئًا، لأن لاسي كان حرًا.
Lasse var fri.
لاسي كان حرا.
Lasse var fri.
لاسي كان حرا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
