Lasse liten blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Lasse Lasse liten tog en promenad.
Lasse Lasse klein machte einen Spaziergang.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
Er fand einen Fünferschein und war glücklich.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
Er ist damit zur Polizei gegangen, sagen Sie deutlich
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
aber wenn du so denkst, denkst du falsch, denn Lasse war schlau.
Lasse Lasse liten funderade som s:
Lasse Lasse kleiner Gedanke als s:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
Es geht mit dem Hitler und so – das mache ich nicht.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
Ich würde ein High Five bekommen, nicht wahr?
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
Nun, wenn sie das denken, denken sie falsch, das ist mein Penny!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
Doch dann kam die Polizei angerannt.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
Sie haben Lasse als Kind mitgenommen und es war eine Katastrophe.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
Der Richter sagte: Das Beste wäre eine psychiatrische Betreuung.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
Doch da dachte der Schiedsrichter falsch, denn Lasse war hart!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
Lasse Der kleine Lasse hat eine Anstalt betreten.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
Der kleine Lasse Lasse nahm das alles ziemlich kalt hin.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Du kannst nicht für immer hier bleiben, sagte er.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
„N, sie denken schon, sie denken falsch“, sagte Lasse und höhnte.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
Die Mutter des kleinen Lasse erlitt einen Nervenzusammenbruch.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
Kindername! sie schaffte es, bevor sie zustach
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
Zuvor hatte sie in einem Lehrbuch gelesen
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
aber ich glaube, sie hat falsch verstanden, denn sie war nicht weise.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
Lasse Lasse hat sich ein kleines Auto geliehen,
krde frn snutarna mil efter mil.
Ich bin Meile für Meile vor der Polizei gerannt.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
Hundertvierzig Kilometer lang – Lasse war kalt –
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
Er kam von der Straße ab und prallte direkt gegen eine Kiefer.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
Das Auto wurde zum Schrottplatz und Lasse nur noch Brei.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
Die Vögel im Wald, sie sangen Lasse den kleinen Blues.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
Lasse wurde immer blasser und das Moos wurde rot
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
und bevor der Krankenwagen eintraf, war Lasse tot.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
Der Priester sagte am Grab über uns hier:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
Er ging den breiten Weg, der zur Hölle war, Bruder.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
Lasse Lasse, Kleiner, möge der Herr dir helfen.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
Aber Lasse hörte nichts, denn Lasse war frei.
Lasse var fri.
Lasse war frei.
Lasse var fri.
Lasse war frei.