Lasse liten blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Cornelis Vreeswijk - Lasse liten blues
Cornelis Vreeswijk - Lasse liten blues şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Lasse Lasse liten tog en promenad.
Lasse Lasse Little yürüyüşe çıktı.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
Beş notayı buldu ve mutlu oldu.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
Onunla polise gitti, açıkça söylüyorsun
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
ama eğer öyle düşünüyorsanız, yanlış düşünüyorsunuz çünkü Lasse akıllıydı.
Lasse Lasse liten funderade som s:
Lasse Lasse küçük olarak şöyle düşündü:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
Bu hittel'e uyuyor ve ben bunu yapmıyorum.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
Çak bir beşlik alırdım, değil mi?
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
Peki, eğer öyle sanıyorlarsa, yanlış düşünüyorlar, bu benim kuruşum!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
Ama sonra polis koşarak geldi.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
Lasse'yi çocukken aldılar ve bu bir felaketti.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
Hakim şunları söyledi: En iyisi psikiyatrik bakım olacaktır.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
Ama orada hakem yanlış düşündü çünkü Lasse sertti!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
Lasse Küçük Lasse bir kuruma girdi.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
Küçük Lasse Lasse her şeyi oldukça soğuk karşıladı.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Burada sonsuza kadar kalamazsın, dedi.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
N, öyle düşünüyorlar, yanlış düşünüyorlar, dedi Lasse ve alaycı bir tavırla.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
Küçük Lasse'nin annesi sinir krizi geçirdi.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
Çocuk adı! bıçaklamadan önce başardı
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
ondan önce bir eğitim kitabında okumuştu
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
ama sanırım yanlış okudu, çünkü o bilge değildi.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
Lasse Lasse küçük bir araba ödünç aldı,
krde frn snutarna mil efter mil.
kilometrelerce polislerden kaçtı.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
Yüz kırk kilometre boyunca - Lasse soğuktu -
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
Yoldan çıkıp doğrudan bir çam ağacına çarptı.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
Araba bir hurdalığa dönüştü ve Lasse sadece lapa oldu.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
Ormandaki kuşlar Lasse'nin küçük blues'larını söylüyorlardı.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
Lasse giderek daha solgunlaştı ve yosunlar kırmızıya döndü
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
ve ambulans gelmeden önce Lasse ölmüştü.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
Rahip mezarda burada olanlar hakkında şunları söyledi:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
Cehenneme giden geniş yolda yürüdü.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
Lasse Lasse ufaklık, Tanrı yardımcın olsun.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
Ancak Lasse hiçbir şey duymadı çünkü Lasse özgürdü.
Lasse var fri.
Lasse özgürdü.
Lasse var fri.
Lasse özgürdü.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
