Lasse liten blues Testo Traduzione Italiana
Cornelis Vreeswijk - Lasse liten blues
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lasse Lasse liten tog en promenad.
Lasse Lasse fece una passeggiata.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
Ho trovato una banconota da cinque ed era felice.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
È andato alla polizia con quella, lo dici chiaramente
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
ma se la pensi così, pensi male, perché Lasse era intelligente.
Lasse Lasse liten funderade som s:
Lasse Lasse piccolo pensiero come s:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
Va con l'hittel e quello - non lo faccio.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
Mi darei il cinque, vero?
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
Ebbene, se la pensano così, pensano male, questo è il mio penny!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
Ma poi è arrivata di corsa la polizia.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
Hanno preso Lasse da bambino ed è stato un disastro.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
Il giudice ha detto: La cosa migliore sarà l'assistenza psichiatrica.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
Ma lì l'arbitro ha pensato male, perché Lasse era duro!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
Lasse Il piccolo Lasse entrò in un istituto.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
Il piccolo Lasse Lasse prese la cosa con molta freddezza.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Non puoi restare qui, disse, per sempre.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
N, la pensano così, la pensano male, disse Lasse sogghignando.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
La madre del piccolo Lasse ha avuto un esaurimento nervoso.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
Nome dei bambini! riuscì prima di pugnalare
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
prima di allora aveva letto in un libro educativo
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
ma penso che abbia letto male, perché non era saggia.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
Lasse Lasse ha preso in prestito un'auto,
krde frn snutarna mil efter mil.
scappava dalla polizia chilometro dopo chilometro.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
Per centoquaranta chilometri - Lasse aveva freddo -
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
È uscito fuori strada andando a schiantarsi contro un pino.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
L'auto è diventata una discarica e Lasse è semplicemente una poltiglia.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
Gli uccelli nella foresta cantavano Lasse Little Blues.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
Lasse divenne sempre più pallido e il muschio divenne rosso
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
e prima che arrivasse l'ambulanza, Lasse era morto.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
Il prete ha detto sulla tomba di s qui:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
Camminò per l'ampia strada che l'inferno br.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
Lasse Lasse, piccolo mio, il Signore ti aiuti.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
Ma Lasse non ha sentito nulla, perché Lasse era libero.
Lasse var fri.
Lasse era libero.
Lasse var fri.
Lasse era libero.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
