Lasse liten blues Текст Песни Перевод на Русский

Lasse Lasse liten tog en promenad.
Лассе Лассе немного погулял.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
Нашел пятерку и был счастлив.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
Он пошел с этим в полицию, ты ясно говоришь
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
но если вы так думаете, вы думаете неправильно, потому что Лассе был умен.
Lasse Lasse liten funderade som s:
Лассе Лассе немного подумал:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
Это касается хиттеля, а я этого не делаю.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
Я бы получил пятерку, не так ли?
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
Ну, если они так думают, то думают неправильно, это моя копейка!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
Но тут прибежала полиция.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
Они взяли Лассе еще ребенком, и это была катастрофа.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
Судья сказал: Лучшей будет психиатрическая помощь.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
Но тут рефери ошибся, ведь Лассе был жёсток!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
Лассе Маленький Лассе поступил в приют.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
Маленький Лассе Лассе воспринял все это довольно холодно.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Ты не можешь оставаться здесь навсегда, сказал он.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
«Н, они так думают, они думают неправильно», — сказал Лассе и усмехнулся.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
У матери маленького Лассе случился нервный срыв.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
Детское имя! она успела, прежде чем нанесла удар
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
до этого она прочитала в учебной книге
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
но я думаю, что она неправильно поняла, потому что она не была мудрой.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
Лассе Лассе немного одолжил машину,
krde frn snutarna mil efter mil.
убегал от полицейских милю за милей.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
На сто сорок километров - Лассе было холодно -
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
Он вылетел с дороги и врезался прямо в сосну.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
Машина превратилась в свалку, а Лассе просто превратился в месиво.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
Птицы в лесу пели маленький блюз Лассе.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
Лассе становился все бледнее, а мох становился красным.
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
и до прибытия скорой помощи Лассе был мертв.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
Священник сказал на могиле о том, что здесь:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
Он шел по широкой дороге, ведущей к нему.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
Лассе Лассе малыш, да поможет тебе Господь.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
Но Лассе ничего не слышал, потому что Лассе был свободен.
Lasse var fri.
Лассе был свободен.
Lasse var fri.
Лассе был свободен.