Lasse liten blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Lasse Lasse liten tog en promenad.
Lasse Lasse kleine maakte een wandeling.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
Ik vond een briefje van vijf en hij was blij.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
Hij is ermee naar de politie gegaan, zeg je duidelijk
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
maar als je dat denkt, denk je verkeerd, want Lasse was slim.
Lasse Lasse liten funderade som s:
Lasse Lasse weinig gedachte als s:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
Het hoort bij de hittel en dat doe ik niet.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
Ik zou een high five krijgen, nietwaar?
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
Nou, als ze dat denken, denken ze verkeerd, dit is mijn cent!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
Maar toen kwam de politie aanrennen.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
Ze namen Lasse als kind mee en het was een ramp.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
De rechter zei: Het beste is psychiatrische zorg.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
Maar daar dacht de scheidsrechter verkeerd, want Lasse was hard!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
Lasse Kleine Lasse ging een instelling binnen.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
Kleine Lasse Lasse vatte het allemaal nogal koel op.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Je kunt hier niet voor altijd blijven, zei hij.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
N, dat denken ze, ze denken verkeerd, zei Lasse en sneerde.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
De moeder van Little Lasse kreeg een zenuwinzinking.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
Kindernaam! het lukte haar voordat ze neerstak
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
daarvoor had ze in een educatief boek gelezen
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
maar ik denk dat ze het verkeerd heeft gelezen, want ze was niet wijs.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
Lasse Lasse heeft een auto geleend,
krde frn snutarna mil efter mil.
rende kilometer na kilometer voor de politie weg.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
Honderdveertig kilometer lang - Lasse had het koud -
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
Hij reed van de weg en botste recht tegen een dennenboom.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
De auto werd een autokerkhof en Lasse was een puinhoop.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
De vogels in het bos, ze zongen Lasse kleine blues.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
Lasse werd steeds bleker en het mos werd rood
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
en voordat de ambulance arriveerde, was Lasse dood.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
De priester zei bij het graf over s hier:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
Hij bewandelde de brede weg die naar de hel zou gaan.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
Lasse Lasse kleintje, moge de Heer je helpen.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
Maar Lasse hoorde niets, want Lasse was vrij.
Lasse var fri.
Lasse was vrij.
Lasse var fri.
Lasse was vrij.