Lasse liten blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cornelis Vreeswijk – Lasse Liten Blues

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk Lasse liten blues

Lasse Lasse liten tog en promenad.
Lasse Lasse trochę poszedł na spacer.
Hittade en femtilapp och d blev han glad.
Znalazłem pięcionotatkę i był szczęśliwy.
Den gick han till polisen med, sger ni s klart
Poszedł z tym na policję, mówisz wyraźnie
men tror ni det s tror ni fel, fr Lasse var smart.
ale jeśli tak myślisz, to myślisz źle, ponieważ Lasse był sprytny.
Lasse Lasse liten funderade som s:
Lasse Lasse trochę pomyślał, jak s:
Det dr med hitteln och det - det gr jag inte p.
Pasuje to do hittela i tak dalej – ja tego nie robię.
Jag skulle f en femma p sin hjd, inte sant?
Przybiłbym piątkę, prawda?
N, tror dom det s tror dom fel, det hr r min slant!
Cóż, jeśli tak myślą, to myślą źle, to jest mój grosz!
Men d kom polisen sttandes i sprng.
Ale wtedy przybiegła policja.
Dom tog Lasse liten och det blev rttegng.
Zabrali Lasse jako dziecko i to była katastrofa.
Domarn sa: Det bstsa blir vl psykiatrisk vrd.
Sędzia stwierdziła: Najlepsza będzie opieka psychiatryczna.
Men dr trodde domarn fel, fr Lasse var hrd!
Ale tu sędzia się mylił, bo Lasse był twardy!
Lasse Lasse liten kte in p en anstalt.
Lasse Mały Lasse wstąpił do instytucji.
Lasse Lasse liten tog det hela ganska kallt.
Mały Lasse Lasse przyjął to wszystko dość chłodno.
Hr kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Nie możesz tu zostać, powiedział, na zawsze.
N, tror dom det s tror dom fel, sa Lasse och smet.
N, oni tak myślą, oni myślą źle, powiedział Lasse i zadrwił.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
Matka małego Lasse przeżyła załamanie nerwowe.
Barnavrdsnmnden! fick hon fram innan hon stack
Imię dziecka! udało jej się, zanim dźgnęła
fr det hade hon lst i ngon pedagogisk bok
wcześniej czytała w książce edukacyjnej
men jag tror att hon lste fel, fr hon var inte klok.
ale myślę, że źle odczytała, bo nie była mądra.
Lasse Lasse liten lnade en bil,
Lasse Lasse trochę pożyczył samochód,
krde frn snutarna mil efter mil.
uciekał przed policją milę za milą.
I hundrafyrti kilometer - Lasse var kall -
Przez sto czterdzieści kilometrów - Lasse było zimno -
krde han av vgen, krascha' rakt mot en tall.
Zjechał z drogi i uderzył prosto w sosnę.
Bilen blev en skrothg och Lasse bara mos.
Samochód stał się złomowiskiem, a Lasse po prostu papką.
Fglarna i skogen, dom sjng Lasse liten blues.
Ptaki w lesie śpiewały małego bluesa Lasse.
Lasse blev allt blekare och mossan blev rd
Lasse stawał się coraz bledszy, a mech stawał się czerwony
och innan ambulansen hunnit fram var Lasse dd.
i zanim przyjechała karetka, Lasse nie żył.
Prsten sa vid graven ungefr s hr:
Ksiądz powiedział przy grobie o tutaj:
Han gick den breda vgen som t helvetet br.
Szedł szeroką drogą, która do cholery br.
Lasse Lasse liten, m Herren st dig bi.
Lasse Lasse, maleńki, niech Pan ci pomoże.
Men Lasse hrde ingenting, fr Lasse var fri.
Ale Lasse nic nie słyszał, bo Lasse był wolny.
Lasse var fri.
Lasse był wolny.
Lasse var fri.
Lasse był wolny.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.