Morbror Frans Letra Traducción al Español

Titta dr gr morbror Frans, spana in p stajlen hans
Mira ahí, tío Frans, espía su estilo.
Ingen har hans nonchalans - ingen chans!
Nadie tiene su indiferencia, ¡no hay posibilidad!
Morbror r en stor charmr, ingen vet hur morbror gr
El tío es un gran encantador, nadie sabe cómo le va al tío.
Ingen gr s mer n han, ingen kan
Nadie ve más que él, nadie puede.
Morbror lever helt p slarv, han har slsat bort sitt arv
El tío vive enteramente del descuido, ha vendido su herencia.
Och hans rykte r frstrt har jag hrt
Y su reputación está empañada, según he oído.
Men morbror tar det hela kallt, ingenstans och verallt
Pero el tío se lo toma todo en frío, en ninguna parte y en todas partes.
dansar han sin ystra dans som i trance!
¡Baila su danza exterior como en trance!
Morbror bor ej hos oss nu, han frfrde grannens frun
El tío ahora no vive con nosotros, dejó a la esposa del vecino.
Grannen blev, kan man frst, gramse d
El vecino se puso, se podría decir, de mal humor.
Ut ur huset sa min mor, s morbror packade och for
Sal de la casa, dijo mi madre, entonces mi tío hizo las maletas y se fue.
Nu vet ingen var han bor stan e' stor!
Ahora nadie sabe dónde vive, ¡el pueblo es grande!
Mormor grter, morfar svr: De' vete fan var pojken r
La abuela llora, el abuelo llora: no saben dónde está el niño
Hoppas att han lmnat stan, tammefan
Espero que se haya ido de la ciudad, diablo manso
Men morbror r i god balans, verallt och ingenstans
Pero el tío está en buen equilibrio, en todas partes y en ninguna.
som om inga sorger fanns, som i trance
como si no hubiera penas, como en trance
Morbror Frans - r han bekant? Alltid lika elegant
Tío Frans, ¿te resulta familiar? Siempre tan elegante
Alltid lika kopist amors
Siempre como cupido imitador
Morbror Frans r min idol, ingen tl vad morbror tl
El tío Frans es mi ídolo, nadie sabe lo que es el tío.
Ingen tl likr s bra, anser jag!
¡Creo que no le gusta tanto!
Slktingarna dr av skam om man nmner morbrors namn
Los familiares se mueren de vergüenza si se menciona el nombre del tío
Nmn ej denna mansperson, tradition!
¡Nmn, no este hombre, tradición!
M moralen ligga still, onkel Frans gr som han vill
Que la moral esté en paz, el tío Frans hace lo que quiere
Vrldens bsta anfrvant, inte sant?
La mejor petición del mundo, ¿verdad?