Syndomblues Liedtext Deutsche Übersetzung

Jag tycker s synd om verklassen
Die echte Klasse tut mir leid
frstr ni, medborgare?
Wundern Sie sich, Bürger?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Sie ziehen immer die schwersten Lasten
och dom har ett helvete!
und sie haben die Hölle!
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Wenn die Freude leicht ist, wenn die Trauer schwer ist
s mycket som guld r vrd
so viel wie Gold wert ist
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Was kümmert mich das ganze Gold, das du gibst?
om sjlen r undernrd?
wenn die Seele unterernährt ist?
Jag tycker s synd om Aftonbladet
Aftonbladet tut mir leid
dom lider av mrkbl starr
sie leiden unter grauem Star
Dom skriver precis som vissa vill ha det,
Sie schreiben genau so, wie manche es wollen,
ja, jvlar i min gitarr!
Ja, Jvlar in meiner Gitarre!
Men vad dom ska skriva det skriver dom sllan
Aber was sie schreiben müssen, schreiben sie langsam
s hut gr med mda hem
s Hütte gr mit mda nach Hause
Dom har ett slags sllskapslek sinsemellan
Zwischen ihnen herrscht eine Art Partyspiel
som kallas Partimedlem
das man Parteimitglied nennt
Jag tycker s synd om nringslivet,
Das Geschäftsleben tut mir so leid,
dom har aldrig vad dom har
Sie haben nie, was sie haben
Ty vinsten har prisats verdrivet
Denn der Gewinn wurde sehr geschätzt
och nu finns den inte kvar
und jetzt existiert es nicht mehr
S alla frhoppningarna mste krossas
Daher müssen alle Hoffnungen zunichte gemacht werden
och fastn vi grter blod
und obwohl wir Blut weinen
s ltsas vi vl att vi slutar ltsas
Deshalb wollen wir dies stoppen
och nskar er tlamod
und wünsche dir Geduld
Jag tycker s sund om dom allra flesta
Ich denke, die meisten von ihnen sind gesund
i hela vrt lnga land
in unserem ganzen langen Land
Fast jag har det bra, i alla fall fr det mesta!
Obwohl es mir gut geht, zumindest größtenteils!
Fast lite nervst ibland
Obwohl manchmal etwas nervös
Men dom flesta fr slita som riktiga slavar
Aber die meisten von ihnen mussten wie echte Sklaven schuften
medan andra fr skppan full
während andere das Schiff voll bringen
medan lagarna buntas i prydliga travar
während die Gesetze in ordentlichen Stapeln gebündelt sind
allt fr jmlikhetens skull
Alles im Interesse der Gleichberechtigung
Jag tycker s synd om verklassen
Die echte Klasse tut mir leid
frstr ni, medborgare?
Wundern Sie sich, Bürger?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Sie ziehen immer die schwersten Lasten
och dom har ett helvete!
und sie haben die Hölle!
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Wenn die Freude leicht ist, wenn die Trauer schwer ist
s mycket som guld r vrd
so viel wie Gold wert ist
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Was kümmert mich das ganze Gold, das du gibst?
om sjlen r undernrd?
wenn die Seele unterernährt ist?