Syndomblues Songtekst Nederlandse Vertaling

Jag tycker s synd om verklassen
Ik heb medelijden met de echte klas
frstr ni, medborgare?
Vraagt u zich dit af, burgers?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Ze trekken altijd de zwaarste lasten
och dom har ett helvete!
en ze hebben een hel!
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Als vreugde licht is, terwijl verdriet zwaar is
s mycket som guld r vrd
zoveel als goud waard is
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Wat kan mij het schelen al het goud dat je geeft
om sjlen r undernrd?
als de ziel ondervoed is?
Jag tycker s synd om Aftonbladet
Ik heb medelijden met Aftonbladet
dom lider av mrkbl starr
ze lijden aan staar
Dom skriver precis som vissa vill ha det,
Ze schrijven precies zoals sommigen het willen,
ja, jvlar i min gitarr!
ja, jvlar in mijn gitaar!
Men vad dom ska skriva det skriver dom sllan
Maar wat ze moeten schrijven, schrijven ze toch
s hut gr med mda hem
s hut gr met mda home
Dom har ett slags sllskapslek sinsemellan
Ze hebben een soort gezelschapsspel tussen hen
som kallas Partimedlem
dat een partijlid wordt genoemd
Jag tycker s synd om nringslivet,
Ik heb zoveel medelijden met het zakenleven,
dom har aldrig vad dom har
ze hebben nooit wat ze hebben
Ty vinsten har prisats verdrivet
Want de winst werd enorm gewaardeerd
och nu finns den inte kvar
en nu bestaat het niet meer
S alla frhoppningarna mste krossas
Alle hoop moet dus de grond in worden geboord
och fastn vi grter blod
en hoewel we bloed huilen
s ltsas vi vl att vi slutar ltsas
dus we willen er mee stoppen
och nskar er tlamod
en wens je geduld
Jag tycker s sund om dom allra flesta
Ik denk dat de meeste gezond zijn
i hela vrt lnga land
in ons lange land
Fast jag har det bra, i alla fall fr det mesta!
Hoewel het goed met me gaat, tenminste voor het grootste deel!
Fast lite nervst ibland
Hoewel soms een beetje zenuwachtig
Men dom flesta fr slita som riktiga slavar
Maar de meesten van hen moesten zwoegen als echte slaven
medan andra fr skppan full
terwijl anderen het schip vol brengen
medan lagarna buntas i prydliga travar
terwijl de wetten in nette stapels zijn gebundeld
allt fr jmlikhetens skull
allemaal ter wille van de gelijkheid
Jag tycker s synd om verklassen
Ik heb medelijden met de echte klas
frstr ni, medborgare?
Vraagt u zich dit af, burgers?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Ze trekken altijd de zwaarste lasten
och dom har ett helvete!
en ze hebben een hel!
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Als vreugde licht is, terwijl verdriet zwaar is
s mycket som guld r vrd
zoveel als goud waard is
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Wat kan mij het schelen al het goud dat je geeft
om sjlen r undernrd?
als de ziel ondervoed is?