Syndomblues Versuri Traducere în Română
Cornelis Vreeswijk - Syndomblues
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jag tycker s synd om verklassen
Îmi pare rău pentru clasa adevărată
frstr ni, medborgare?
Vă întrebați, cetățeni?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Ei trag întotdeauna cele mai grele sarcini
och dom har ett helvete!
și au iadul!
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Dacă bucuria este ușoară când tristețea este grea
s mycket som guld r vrd
cât valorează aurul
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Ce-mi pasă de tot aurul pe care-l dai
om sjlen r undernrd?
daca sufletul este subnutrit?
Jag tycker s synd om Aftonbladet
Îmi pare rău pentru Aftonbladet
dom lider av mrkbl starr
suferă de cataractă
Dom skriver precis som vissa vill ha det,
Ei scriu așa cum vor unii,
ja, jvlar i min gitarr!
da, jvlar în chitara mea!
Men vad dom ska skriva det skriver dom sllan
Dar ceea ce au de scris, ei scriu oricum
s hut gr med mda hem
s hut gr cu mda acasa
Dom har ett slags sllskapslek sinsemellan
Au un fel de joc de petrecere între ei
som kallas Partimedlem
care se numește membru de partid
Jag tycker s synd om nringslivet,
Îmi pare atât de rău pentru viața de afaceri,
dom har aldrig vad dom har
nu au niciodată ceea ce au
Ty vinsten har prisats verdrivet
Pentru ca profitul a fost foarte apreciat
och nu finns den inte kvar
iar acum nu mai există
S alla frhoppningarna mste krossas
Așa că toate speranțele trebuie spulberate
och fastn vi grter blod
și deși plângem sânge
s ltsas vi vl att vi slutar ltsas
așa că vrem să oprim ltsas
och nskar er tlamod
si iti doresc rabdare
Jag tycker s sund om dom allra flesta
Cred că majoritatea sunt sănătoși
i hela vrt lnga land
în toată ţara noastră lungă
Fast jag har det bra, i alla fall fr det mesta!
Deși sunt bine, cel puțin în cea mai mare parte!
Fast lite nervst ibland
Deși puțin nervos uneori
Men dom flesta fr slita som riktiga slavar
Dar cei mai mulți dintre ei au trebuit să trudească ca niște sclavi adevărați
medan andra fr skppan full
în timp ce alţii aduc nava plină
medan lagarna buntas i prydliga travar
în timp ce legile sunt strânse în stive îngrijite
allt fr jmlikhetens skull
totul de dragul egalității
Jag tycker s synd om verklassen
Îmi pare rău pentru clasa adevărată
frstr ni, medborgare?
Vă întrebați, cetățeni?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Ei trag întotdeauna cele mai grele sarcini
och dom har ett helvete!
și au iadul!
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Dacă bucuria este ușoară când tristețea este grea
s mycket som guld r vrd
cât valorează aurul
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Ce-mi pasă de tot aurul pe care-l dai
om sjlen r undernrd?
daca sufletul este subnutrit?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
