Syndomblues Paroles Traduction Française

Jag tycker s synd om verklassen
Je suis désolé pour le vrai cours
frstr ni, medborgare?
Vous vous posez la question, citoyens ?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Ils tirent toujours les charges les plus lourdes
och dom har ett helvete!
et ils ont l'enfer !
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Si la joie est légère quand le chagrin est lourd
s mycket som guld r vrd
autant que vaut l'or
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Qu'est-ce que je me soucie de tout l'or que tu donnes
om sjlen r undernrd?
si l'âme est sous-alimentée ?
Jag tycker s synd om Aftonbladet
Je suis désolé pour Aftonbladet
dom lider av mrkbl starr
ils souffrent de cataractes
Dom skriver precis som vissa vill ha det,
Ils écrivent comme certains le veulent,
ja, jvlar i min gitarr!
oui, jvlar dans ma guitare !
Men vad dom ska skriva det skriver dom sllan
Mais ce qu'ils ont à écrire, ils l'écrivent quand même
s hut gr med mda hem
s hut gr avec mda home
Dom har ett slags sllskapslek sinsemellan
Ils ont une sorte de jeu de société entre eux
som kallas Partimedlem
qui s'appelle un membre du parti
Jag tycker s synd om nringslivet,
Je me sens tellement désolé pour la vie professionnelle,
dom har aldrig vad dom har
ils n'ont jamais ce qu'ils ont
Ty vinsten har prisats verdrivet
Car le bénéfice a été grandement apprécié
och nu finns den inte kvar
et maintenant ça n'existe plus
S alla frhoppningarna mste krossas
Donc tous les espoirs doivent être anéantis
och fastn vi grter blod
et même si nous pleurons du sang
s ltsas vi vl att vi slutar ltsas
donc ltsas nous voulons arrêter ltsas
och nskar er tlamod
et je te souhaite de la patience
Jag tycker s sund om dom allra flesta
Je pense que la plupart d'entre eux sont en bonne santé
i hela vrt lnga land
dans tout notre long pays
Fast jag har det bra, i alla fall fr det mesta!
Même si je vais bien, du moins pour la plupart !
Fast lite nervst ibland
Bien qu'un peu nerveux parfois
Men dom flesta fr slita som riktiga slavar
Mais la plupart d'entre eux ont dû travailler comme de vrais esclaves
medan andra fr skppan full
tandis que d'autres amènent le navire plein
medan lagarna buntas i prydliga travar
tandis que les lois sont regroupées en piles soignées
allt fr jmlikhetens skull
tout cela pour l'égalité
Jag tycker s synd om verklassen
Je suis désolé pour le vrai cours
frstr ni, medborgare?
Vous vous posez la question, citoyens ?
Dom fr alltid dra de tyngsta lassen
Ils tirent toujours les charges les plus lourdes
och dom har ett helvete!
et ils ont l'enfer !
Om gldjen r ltt nr sorgen vger
Si la joie est légère quand le chagrin est lourd
s mycket som guld r vrd
autant que vaut l'or
Vad bryr jag mig d om allt guld du ger
Qu'est-ce que je me soucie de tout l'or que tu donnes
om sjlen r undernrd?
si l'âme est sous-alimentée ?