Five Loaves and Two Fishes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Dm F G
مقدمة: C Dm F G
A little boy of thirteen was on his way to school
كان صبي صغير في الثالثة عشرة من عمره في طريقه إلى المدرسة
He heard a crowd of people laughing and he went to take a look
سمع حشدًا من الناس يضحكون فذهب لإلقاء نظرة
Thousands were listening to the stories of one man
كان الآلاف يستمعون إلى قصص رجل واحد
He spoke with such wisdom, even the kids could understand
لقد تحدث بحكمة، حتى الأطفال يمكنهم فهمها
The hours passed so quickly, the day turned into night
مرت الساعات بسرعة كبيرة، وتحول النهار إلى ليل
Everyone was hungry but there was no food in sight
كان الجميع جائعين ولكن لم يكن هناك طعام في الأفق
The boy looked in his lunchbox at the little that he had
نظر الصبي في صندوق الغداء الخاص به إلى القليل الذي كان لديه
He wasn't sure what good it'd do,
لم يكن متأكدًا مما سيفيده،
there were thousands to be fed
كان هناك الآلاف ليتم إطعامهم
But he saw the twinkling eyes of Jesus,
لكنه رأى عيون يسوع المتلألئة،
The kindness in His smile
اللطف في ابتسامته
And the boy cried out with the trust of a child.
وصرخ الصبي بثقة طفل.
He said:
قال:
"Take my five loaves and two fishes
"خذ لي خمسة أرغفة وسمكتين
Do with it as You will.... I surrender
افعل بها كما تريد.... أنا أستسلم
Take my fears and my inhibitions
خذ مخاوفي وموانع بلدي
All my burdens, my ambitions
كل أعبائي، طموحاتي
You can use it all to feed them all"
يمكنك استخدام كل ذلك لإطعامهم جميعًا"
I often think about that boy when I'm feeling small
كثيرا ما أفكر في ذلك الصبي عندما أشعر بأنني صغير
And I worry that the work I do means nothing at all
وأشعر بالقلق من أن العمل الذي أقوم به لا يعني شيئًا على الإطلاق
But every single tear I cry is a diamond in His hands
لكن كل دمعة أبكيها هي ماس في يديه
And every door that slams in my face,
وكل باب يغلق في وجهي
I will offer up in prayer
سأقدم في الصلاة
So I'll give You every breath that I have
لذلك سأعطيك كل نفس لدي
Oh Lord, You can work miracles,
يا رب تستطيع أن تصنع المعجزات
All You need is my "Amen"
كل ما تحتاجه هو "آمين"
So take my five loaves and two fishes
فخذ أرغفتي الخمسة وسمكتين
Do with it as You will.... I surrender
افعل بها كما تريد.... أنا أستسلم
Take my fears and my inhibitions
خذ مخاوفي وموانع بلدي
All my burdens, my ambitions
كل أعبائي، طموحاتي
You can use it all, I hope it's not too small
يمكنك استخدام كل شيء، وآمل أن لا يكون صغيرا جدا
I trust in You
أنا أثق بك
I trust in You
أنا أثق بك
D(pause) Em(pause)
د (وقفة) م (وقفة)
So take my five loaves and two fishes
فخذ أرغفتي الخمسة وسمكتين
G(pause) A(pause) Bm
G(وقفة) أ(وقفة) بم
Do with it as You will....
افعل بها كما شئت....
F#m(pause) G(pause) A
F#m(إيقاف مؤقت) G(إيقاف مؤقت) أ
I surrender
أنا أستسلم
Take my fears and my inhibitions
خذ مخاوفي وموانع بلدي
All my burdens, my ambitions
كل أعبائي، طموحاتي
You can use it all
يمكنك استخدامه كله
A(pause) D Em G A D
أ(وقفة) د إم ج أ د
No gift is too small
لا توجد هدية صغيرة جدًا
G M C Dammam K.S.A.
جي إم سي الدمام المملكة العربية السعودية