Five Loaves and Two Fishes Letra Traducción al Español

Intro: C Dm F G
Introducción: C Dm F G
A little boy of thirteen was on his way to school
Un niño de trece años iba camino a la escuela.
He heard a crowd of people laughing and he went to take a look
Escuchó una multitud de gente reír y fue a echar un vistazo.
Thousands were listening to the stories of one man
Miles escuchaban las historias de un hombre
He spoke with such wisdom, even the kids could understand
Habló con tanta sabiduría que hasta los niños podían entenderlo.
The hours passed so quickly, the day turned into night
Las horas pasaron tan rápido que el día se convirtió en noche.
Everyone was hungry but there was no food in sight
Todos tenían hambre pero no había comida a la vista.
The boy looked in his lunchbox at the little that he had
El niño miró en su lonchera lo poco que tenía.
He wasn't sure what good it'd do,
No estaba seguro de qué bien le serviría.
there were thousands to be fed
había miles que ser alimentados
But he saw the twinkling eyes of Jesus,
Pero vio los ojos brillantes de Jesús,
The kindness in His smile
La bondad en su sonrisa
And the boy cried out with the trust of a child.
Y el niño gritó con la confianza de un niño.
He said:
Él dijo:
"Take my five loaves and two fishes
"Toma mis cinco panes y mis dos peces
Do with it as You will.... I surrender
Haz con ello lo que quieras.... Me rindo.
Take my fears and my inhibitions
Toma mis miedos y mis inhibiciones.
All my burdens, my ambitions
Todas mis cargas, mis ambiciones.
You can use it all to feed them all"
Puedes usarlo todo para alimentarlos a todos"
I often think about that boy when I'm feeling small
A menudo pienso en ese chico cuando me siento pequeño.
And I worry that the work I do means nothing at all
Y me preocupa que el trabajo que hago no signifique nada en absoluto
But every single tear I cry is a diamond in His hands
Pero cada lágrima que lloro es un diamante en sus manos.
And every door that slams in my face,
Y cada puerta que se cierra de golpe en mi cara,
I will offer up in prayer
Me ofreceré en oración
So I'll give You every breath that I have
Entonces te daré cada aliento que tengo
Oh Lord, You can work miracles,
Oh Señor, Tú puedes hacer milagros,
All You need is my "Amen"
Todo lo que necesitas es mi "Amén"
So take my five loaves and two fishes
Así que toma mis cinco panes y mis dos peces.
Do with it as You will.... I surrender
Haz con ello lo que quieras.... Me rindo.
Take my fears and my inhibitions
Toma mis miedos y mis inhibiciones.
All my burdens, my ambitions
Todas mis cargas, mis ambiciones.
You can use it all, I hope it's not too small
Puedes usarlo todo, espero que no sea muy pequeño.
I trust in You
confío en ti
I trust in You
confío en ti
D(pause) Em(pause)
D(pausa) Em(pausa)
So take my five loaves and two fishes
Así que toma mis cinco panes y mis dos peces.
G(pause) A(pause) Bm
G(pausa) A(pausa) Bm
Do with it as You will....
Haz con ello lo que quieras....
F#m(pause) G(pause) A
F#m(pausa) G(pausa) A
I surrender
me rindo
Take my fears and my inhibitions
Toma mis miedos y mis inhibiciones.
All my burdens, my ambitions
Todas mis cargas, mis ambiciones.
You can use it all
Puedes usarlo todo
A(pause) D Em G A D
A(pausa) D Em G A D
No gift is too small
Ningún regalo es demasiado pequeño
G M C Dammam K.S.A.
GMC Dammam K.S.A.