Five Loaves and Two Fishes Testo Traduzione Italiana

Intro: C Dm F G
Introduzione: DO REm FA SOL
A little boy of thirteen was on his way to school
Un ragazzino di tredici anni stava andando a scuola
He heard a crowd of people laughing and he went to take a look
Sentì una folla di persone ridere e andò a dare un'occhiata
Thousands were listening to the stories of one man
Migliaia di persone stavano ascoltando le storie di un uomo
He spoke with such wisdom, even the kids could understand
Parlava con una tale saggezza che anche i bambini potevano capirlo
The hours passed so quickly, the day turned into night
Le ore passarono così velocemente che il giorno si trasformò in notte
Everyone was hungry but there was no food in sight
Tutti erano affamati ma non c'era cibo in vista
The boy looked in his lunchbox at the little that he had
Il ragazzo guardò nel cestino del pranzo il poco che aveva
He wasn't sure what good it'd do,
Non era sicuro di cosa sarebbe servito,
there were thousands to be fed
c'erano migliaia da sfamare
But he saw the twinkling eyes of Jesus,
Ma vide gli occhi scintillanti di Gesù,
The kindness in His smile
La gentilezza nel suo sorriso
And the boy cried out with the trust of a child.
E il ragazzo gridò con la fiducia di un bambino.
He said:
Ha detto:
"Take my five loaves and two fishes
"Prendi i miei cinque pani e due pesci
Do with it as You will.... I surrender
Fa' ciò che vuoi.... Mi arrendo
Take my fears and my inhibitions
Prendi le mie paure e le mie inibizioni
All my burdens, my ambitions
Tutti i miei fardelli, le mie ambizioni
You can use it all to feed them all"
Puoi usarlo tutto per nutrirli tutti"
I often think about that boy when I'm feeling small
Penso spesso a quel ragazzo quando mi sento piccolo
And I worry that the work I do means nothing at all
E temo che il lavoro che faccio non significhi assolutamente nulla
But every single tear I cry is a diamond in His hands
Ma ogni singola lacrima che piango è un diamante nelle Sue mani
And every door that slams in my face,
E ogni porta che mi sbatte in faccia,
I will offer up in prayer
Offrirò in preghiera
So I'll give You every breath that I have
Quindi ti darò ogni respiro che ho
Oh Lord, You can work miracles,
Oh Signore, puoi fare miracoli,
All You need is my "Amen"
Tutto ciò di cui hai bisogno è il mio "Amen"
So take my five loaves and two fishes
Prendi dunque i miei cinque pani e i miei due pesci
Do with it as You will.... I surrender
Fa' ciò che vuoi.... Mi arrendo
Take my fears and my inhibitions
Prendi le mie paure e le mie inibizioni
All my burdens, my ambitions
Tutti i miei fardelli, le mie ambizioni
You can use it all, I hope it's not too small
Puoi usarlo tutto, spero che non sia troppo piccolo
I trust in You
Confido in Te
I trust in You
Confido in Te
D(pause) Em(pause)
D(pausa) Em(pausa)
So take my five loaves and two fishes
Prendi dunque i miei cinque pani e i miei due pesci
G(pause) A(pause) Bm
SOL(pausa) LA(pausa) Bm
Do with it as You will....
Fatelo come volete....
F#m(pause) G(pause) A
FA#m(pausa) SOL(pausa) LA
I surrender
Mi arrendo
Take my fears and my inhibitions
Prendi le mie paure e le mie inibizioni
All my burdens, my ambitions
Tutti i miei fardelli, le mie ambizioni
You can use it all
Puoi usarlo tutto
A(pause) D Em G A D
LA(pausa) RE MI SOL LA RE
No gift is too small
Nessun regalo è troppo piccolo
G M C Dammam K.S.A.
G M C Dammam K.S.A.