Five Loaves and Two Fishes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Dm F G
Wprowadzenie: C Dm F G
A little boy of thirteen was on his way to school
Mały, trzynastoletni chłopiec szedł do szkoły
He heard a crowd of people laughing and he went to take a look
Usłyszał śmiech tłumu, więc poszedł zobaczyć
Thousands were listening to the stories of one man
Tysiące ludzi słuchało historii jednego człowieka
He spoke with such wisdom, even the kids could understand
Mówił z taką mądrością, że nawet dzieci mogły to zrozumieć
The hours passed so quickly, the day turned into night
Godziny mijały tak szybko, że dzień zamienił się w noc
Everyone was hungry but there was no food in sight
Wszyscy byli głodni, ale w zasięgu wzroku nie było jedzenia
The boy looked in his lunchbox at the little that he had
Chłopiec zajrzał do swojego pudełka na drugie śniadanie i zobaczył tę odrobinę, którą miał
He wasn't sure what good it'd do,
Nie był pewien, co dobrego to przyniesie,
there were thousands to be fed
było ich tysiące do nakarmienia
But he saw the twinkling eyes of Jesus,
Ale widział błyszczące oczy Jezusa,
The kindness in His smile
Dobroć w Jego uśmiechu
And the boy cried out with the trust of a child.
A chłopiec zawołał z ufnością dziecka.
He said:
Powiedział:
"Take my five loaves and two fishes
„Weź moje pięć chlebów i dwie ryby
Do with it as You will.... I surrender
Zrób z tym, co chcesz... Poddaję się
Take my fears and my inhibitions
Weź moje lęki i zahamowania
All my burdens, my ambitions
Wszystkie moje ciężary i moje ambicje
You can use it all to feed them all"
Możesz użyć tego wszystkiego, aby nakarmić ich wszystkich”
I often think about that boy when I'm feeling small
Często myślę o tym chłopcu, kiedy czuję się mała
And I worry that the work I do means nothing at all
I martwię się, że praca, którą wykonuję, nic nie znaczy
But every single tear I cry is a diamond in His hands
Ale każda łza, którą wypłakuję, jest diamentem w Jego rękach
And every door that slams in my face,
I każde drzwi, które zatrzaskują się przed moją twarzą,
I will offer up in prayer
Ofiaruję w modlitwie
So I'll give You every breath that I have
Więc oddam Ci każdy oddech, jaki mam
Oh Lord, You can work miracles,
O Panie, Ty możesz czynić cuda,
All You need is my "Amen"
Wszystko czego potrzebujesz to moje „Amen”
So take my five loaves and two fishes
Weź więc moje pięć bochenków chleba i dwie ryby
Do with it as You will.... I surrender
Zrób z tym, co chcesz... Poddaję się
Take my fears and my inhibitions
Weź moje lęki i zahamowania
All my burdens, my ambitions
Wszystkie moje ciężary i moje ambicje
You can use it all, I hope it's not too small
Można z tego wszystkiego skorzystać, mam nadzieję, że nie jest za mały
I trust in You
Ufam Tobie
I trust in You
Ufam Tobie
D(pause) Em(pause)
D (pauza) Em (pauza)
So take my five loaves and two fishes
Weź więc moje pięć bochenków chleba i dwie ryby
G(pause) A(pause) Bm
G(pauza) A(pauza) Bm
Do with it as You will....
Zrób z tym jak uważasz....
F#m(pause) G(pause) A
F#m(pauza) G(pauza) A
I surrender
Poddaję się
Take my fears and my inhibitions
Weź moje lęki i zahamowania
All my burdens, my ambitions
Wszystkie moje ciężary i moje ambicje
You can use it all
Możesz to wszystko wykorzystać
A(pause) D Em G A D
A(pauza) D Em G A D
No gift is too small
Żaden prezent nie jest za mały
G M C Dammam K.S.A.
GMC Dammam K.S.A.