If I Kissed You كلمات أغنية ترجمة عربية

Key : C
المفتاح: ج
Standard EADGBe tuning
ضبط EADGBe القياسي
If I kissed you
إذا قبلتك
Would fireworks fly
هل ستطير الألعاب النارية
Would angels sing with lollipops
هل تغني الملائكة بالمصاصات؟
Would dinosaurs cry
هل تبكي الديناصورات
Would babies all gurgle in laughter and surprise
هل سيقرقر الأطفال جميعًا بالضحك والمفاجأة؟
If I kissed you.
إذا قبلتك.
If I kissed you
إذا قبلتك
What would Michelangelo say
ماذا سيقول مايكل أنجلو
Would he still have sculpted David
هل كان سيظل ينحت داود؟
Would we be immortalized in clay
هل سنخلد في الطين
Would the poets write of love like ours
هل سيكتب الشعراء عن الحب مثلنا؟
Would John Donne have his say
هل سيكون لجون دون كلمته؟
If I kissed you
إذا قبلتك
You could be one in a million
يمكن أن تكون واحدًا في المليون
You could be the one for me
يمكن أن تكون الشخص المناسب لي
But l guess I'll never know if I never try
لكن أعتقد أنني لن أعرف أبدًا إذا لم أحاول أبدًا
I guess I'll just have to grab you in my arms and kiss you.
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى إمساكك بين ذراعي وتقبيلك.
If I kissed you
إذا قبلتك
Would you lose track of time
هل ستفقد الإحساس بالوقت
Would you feel a surge of happiness
هل ستشعر بموجة من السعادة
Running up your spine
تشغيل العمود الفقري الخاص بك
Would you run naked in the street
هل ستجري عاريا في الشارع
with a tattoo of my name on your behind
مع وشم اسمي على مؤخرتك
If I kissed you.
إذا قبلتك.
Oh, if I kissed you
اه لو قبلتك
Yeah, if I kissed you.
نعم، إذا قبلتك.