If I Kissed You Liedtext Deutsche Übersetzung

Key : C
Schlüssel: C
Standard EADGBe tuning
Standard-EADGBe-Tuning
If I kissed you
Wenn ich dich küsste
Would fireworks fly
Würde ein Feuerwerk fliegen?
Would angels sing with lollipops
Würden Engel mit Lutschern singen?
Would dinosaurs cry
Würden Dinosaurier weinen?
Would babies all gurgle in laughter and surprise
Würden alle Babys vor Lachen und Überraschung gurgeln?
If I kissed you.
Wenn ich dich küsste.
If I kissed you
Wenn ich dich küsste
What would Michelangelo say
Was würde Michelangelo sagen?
Would he still have sculpted David
Hätte er David immer noch geformt?
Would we be immortalized in clay
Würden wir in Ton verewigt werden?
Would the poets write of love like ours
Würden die Dichter über Liebe wie unsere schreiben?
Would John Donne have his say
Würde John Donne zu Wort kommen?
If I kissed you
Wenn ich dich küsste
You could be one in a million
Du könntest einer von einer Million sein
You could be the one for me
Du könntest der Richtige für mich sein
But l guess I'll never know if I never try
Aber ich schätze, ich werde es nie erfahren, wenn ich es nie versuche
I guess I'll just have to grab you in my arms and kiss you.
Ich schätze, ich muss dich einfach in meine Arme nehmen und küssen.
If I kissed you
Wenn ich dich küsste
Would you lose track of time
Würden Sie die Zeit aus den Augen verlieren?
Would you feel a surge of happiness
Würden Sie eine Welle des Glücks verspüren?
Running up your spine
Läuft die Wirbelsäule hinauf
Would you run naked in the street
Würdest du nackt auf der Straße laufen?
with a tattoo of my name on your behind
mit einer Tätowierung meines Namens auf deinem Hintern
If I kissed you.
Wenn ich dich küsste.
Oh, if I kissed you
Oh, wenn ich dich küssen würde
Yeah, if I kissed you.
Ja, wenn ich dich küsste.