If I Kissed You Paroles Traduction Française

Key : C
Clé : C
Standard EADGBe tuning
Réglage EADGBe standard
If I kissed you
Si je t'embrassais
Would fireworks fly
Les feux d'artifice voleraient-ils
Would angels sing with lollipops
Les anges chanteraient-ils avec des sucettes
Would dinosaurs cry
Les dinosaures pleureraient-ils
Would babies all gurgle in laughter and surprise
Les bébés gargouilleraient-ils tous de rire et de surprise
If I kissed you.
Si je t'embrassais.
If I kissed you
Si je t'embrassais
What would Michelangelo say
Que dirait Michel-Ange
Would he still have sculpted David
Aurait-il encore sculpté David
Would we be immortalized in clay
Serions-nous immortalisés dans l'argile
Would the poets write of love like ours
Les poètes écriraient-ils un amour comme le nôtre
Would John Donne have his say
John Donne aurait-il son mot à dire
If I kissed you
Si je t'embrassais
You could be one in a million
Tu pourrais être un sur un million
You could be the one for me
Tu pourrais être celui qu'il me faut
But l guess I'll never know if I never try
Mais je suppose que je ne le saurai jamais si je n'essaye jamais
I guess I'll just have to grab you in my arms and kiss you.
Je suppose que je vais juste devoir te prendre dans mes bras et t'embrasser.
If I kissed you
Si je t'embrassais
Would you lose track of time
Voudrais-tu perdre la notion du temps
Would you feel a surge of happiness
Voudrais-tu ressentir un élan de bonheur
Running up your spine
Courir le long de votre colonne vertébrale
Would you run naked in the street
Voudrais-tu courir nu dans la rue
with a tattoo of my name on your behind
avec un tatouage de mon nom sur ton derrière
If I kissed you.
Si je t'embrassais.
Oh, if I kissed you
Oh, si je t'embrassais
Yeah, if I kissed you.
Ouais, si je t'embrassais.