If I Kissed You Songtekst Nederlandse Vertaling

Key : C
Sleutel: C
Standard EADGBe tuning
Standaard EADGBe-afstemming
If I kissed you
Als ik je kuste
Would fireworks fly
Zou vuurwerk vliegen?
Would angels sing with lollipops
Zouden engelen zingen met lollies?
Would dinosaurs cry
Zouden dinosaurussen huilen?
Would babies all gurgle in laughter and surprise
Zouden baby's allemaal gorgelen van het lachen en verrast zijn?
If I kissed you.
Als ik je kuste.
If I kissed you
Als ik je kuste
What would Michelangelo say
Wat zou Michelangelo zeggen?
Would he still have sculpted David
Zou hij David nog steeds hebben gebeeldhouwd?
Would we be immortalized in clay
Zouden we vereeuwigd worden in klei?
Would the poets write of love like ours
Zouden de dichters over liefde schrijven zoals de onze?
Would John Donne have his say
Zou John Donne zijn zegje willen doen?
If I kissed you
Als ik je kuste
You could be one in a million
Je zou er één uit een miljoen kunnen zijn
You could be the one for me
Jij zou de ware voor mij kunnen zijn
But l guess I'll never know if I never try
Maar ik denk dat ik het nooit zal weten als ik het nooit probeer
I guess I'll just have to grab you in my arms and kiss you.
Ik denk dat ik je gewoon in mijn armen moet nemen en je moet kussen.
If I kissed you
Als ik je kuste
Would you lose track of time
Zou je de tijd uit het oog verliezen
Would you feel a surge of happiness
Zou je een golf van geluk voelen
Running up your spine
Loopt langs je ruggengraat
Would you run naked in the street
Zou jij naakt over straat rennen?
with a tattoo of my name on your behind
met een tatoeage van mijn naam op je achterwerk
If I kissed you.
Als ik je kuste.
Oh, if I kissed you
Oh, als ik je kuste
Yeah, if I kissed you.
Ja, als ik je kuste.