If I Kissed You Letra Traducción al Español

Key : C
Clave: C
Standard EADGBe tuning
Sintonización EADGBe estándar
If I kissed you
si te besara
Would fireworks fly
¿Volarían los fuegos artificiales?
Would angels sing with lollipops
¿Cantarían los ángeles con piruletas?
Would dinosaurs cry
¿Llorarían los dinosaurios?
Would babies all gurgle in laughter and surprise
¿Todos los bebés gorgotearían de risa y sorpresa?
If I kissed you.
Si te besé.
If I kissed you
si te besara
What would Michelangelo say
¿Qué diría Miguel Ángel?
Would he still have sculpted David
¿Todavía habría esculpido a David?
Would we be immortalized in clay
¿Seríamos inmortalizados en arcilla?
Would the poets write of love like ours
¿Escribirían los poetas sobre un amor como el nuestro?
Would John Donne have his say
¿John Donne daría su opinión?
If I kissed you
si te besara
You could be one in a million
Podrías ser uno entre un millón
You could be the one for me
tu podrías ser el indicado para mi
But l guess I'll never know if I never try
Pero supongo que nunca lo sabré si nunca lo intento.
I guess I'll just have to grab you in my arms and kiss you.
Supongo que tendré que agarrarte en mis brazos y besarte.
If I kissed you
si te besara
Would you lose track of time
¿Perderías la noción del tiempo?
Would you feel a surge of happiness
¿Sentirías una oleada de felicidad?
Running up your spine
Corriendo por tu columna
Would you run naked in the street
¿Correrías desnudo por la calle?
with a tattoo of my name on your behind
con un tatuaje de mi nombre en tu trasero
If I kissed you.
Si te besé.
Oh, if I kissed you
Oh, si te besara
Yeah, if I kissed you.
Sí, si te besara.