In Spite of Spite Liedtext Deutsche Übersetzung

Morrow
Morgen
* This is a run he plays inbetween chords. Play it everywhere there's a star.
* Dies ist ein Lauf, den er zwischen Akkorden spielt. Spielen Sie es überall dort, wo ein Star ist.
You gave me the world when I was 12 years old,
Du hast mir die Welt geschenkt, als ich 12 Jahre alt war,
I learned to carry that load
Ich habe gelernt, diese Last zu tragen
And all I asked in return, Lord,
Und alles, was ich im Gegenzug verlangte, Herr,
Was not a long and winding road
War kein langer und kurvenreicher Weg
I took some teasin' when I was young,
Ich habe ein bisschen gehänselt, als ich jung war,
You know them kids, they threw sticks and stones.
Sie kennen diese Kinder, sie warfen Stöcke und Steine.
I had to learn to bite my tongue,
Ich musste lernen, mir auf die Zunge zu beißen,
Cause you said they could never know.
Denn du hast gesagt, sie könnten es nie erfahren.
- Sometimes I wanna smoke and play,
- Manchmal möchte ich rauchen und spielen,
You know I wanna stay out all night
Du weißt, ich möchte die ganze Nacht draußen bleiben
Well I get tempted and I get tired of
Nun, ich komme in Versuchung und werde es leid
Bein' and doin' everything right
Alles richtig machen und sein
Well, life's not about the way you live,
Nun, im Leben geht es nicht um die Art, wie du lebst,
It's what you know to be right
Es ist das, von dem Sie wissen, dass es richtig ist
So just keep on cryin' and learnin' and tryin'
Also weine einfach weiter und lerne und versuche es
To love one another in spite of spite,
Sich trotz allem lieben,
To love one another in spite of spite. -
Sich trotz allem lieben. -
- REPEAT INTRO -
- EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN -
We should've told them the truth by now, Lord,
Wir hätten ihnen inzwischen die Wahrheit sagen sollen, Herr,
They won't believe my ways
Sie werden meinen Wegen nicht glauben
I'm just a man, I have my ups and downs,
Ich bin nur ein Mann, ich habe meine Höhen und Tiefen,
You know I have my share of bad days
Du weißt, ich habe viele schlechte Tage
But I ain't friends with Billy Graham
Aber ich bin nicht mit Billy Graham befreundet
And you can't find me on the telephone
Und du kannst mich am Telefon nicht finden
You probably don't recognize me, people,
Ihr erkennt mich wahrscheinlich nicht, Leute,
I ain't on them damn TV shows.
Ich bin nicht in diesen verdammten Fernsehsendungen.
- Sometimes I wanna smoke and play,
- Manchmal möchte ich rauchen und spielen,
You know I wanna stay out all night
Du weißt, ich möchte die ganze Nacht draußen bleiben
Well I get tempted and I get tired of
Nun, ich komme in Versuchung und werde es leid
Bein' and doin' everything right
Alles richtig machen und sein
Well, life's not about the way you live,
Nun, im Leben geht es nicht um die Art, wie du lebst,
It's what you know to be right
Es ist das, von dem Sie wissen, dass es richtig ist
So just keep on cryin' and learnin' and tryin'
Also weine einfach weiter und lerne und versuche es
To love one another in spite of spite,
Sich trotz allem lieben,
To love one another, to love one another,
Einander lieben, einander lieben,
Oh to love one another in spite of spite. -
Oh, einander trotz Trotz zu lieben. -
- REPEAT INTRO -
- EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN -
4(Dsus4) = X00233
4(Dsus4) = X00233
2(Dsus2) = X00230 (the last Dsus2 and D at the end of each verse
2(Dsus2) = X00230 (das letzte Dsus2 und D am Ende jedes Verses
is played quicker than the rest.)
wird schneller gespielt als der Rest.)
enjoy :)
viel Spaß :)