In Spite of Spite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Morrow
Jutro
* This is a run he plays inbetween chords. Play it everywhere there's a star.
* To jest bieg, który gra pomiędzy akordami. Graj wszędzie tam, gdzie jest gwiazda.
You gave me the world when I was 12 years old,
Dałeś mi świat, gdy miałem 12 lat,
I learned to carry that load
Nauczyłam się dźwigać ten ciężar
And all I asked in return, Lord,
I wszystko, o co w zamian prosiłem, Panie,
Was not a long and winding road
Droga nie była długa i kręta
I took some teasin' when I was young,
Kiedy byłem młody, trochę się dokuczałem,
You know them kids, they threw sticks and stones.
Znasz te dzieciaki, rzucali kijami i kamieniami.
I had to learn to bite my tongue,
Musiałem nauczyć się gryźć w język,
Cause you said they could never know.
Bo powiedziałeś, że nigdy się nie dowiedzą.
- Sometimes I wanna smoke and play,
- Czasem mam ochotę zapalić i pobawić się,
You know I wanna stay out all night
Wiesz, że chcę spędzić całą noc poza domem
Well I get tempted and I get tired of
Cóż, ulegam pokusie i jestem zmęczony
Bein' and doin' everything right
Być i robić wszystko dobrze
Well, life's not about the way you live,
Cóż, w życiu nie chodzi o to, jak żyjesz,
It's what you know to be right
To jest to, o czym wiesz, że jest słuszne
So just keep on cryin' and learnin' and tryin'
Więc po prostu płacz, ucz się i próbuj
To love one another in spite of spite,
Kochać się pomimo złości,
To love one another in spite of spite. -
Kochać się nawzajem pomimo złości. -
- REPEAT INTRO -
- POWTÓRZ WSTĘP -
We should've told them the truth by now, Lord,
Powinniśmy już powiedzieć im prawdę, Panie,
They won't believe my ways
Nie uwierzą w moje sposoby
I'm just a man, I have my ups and downs,
Jestem tylko człowiekiem, mam swoje wzloty i upadki,
You know I have my share of bad days
Wiesz, że mam swój udział w gorszych dniach
But I ain't friends with Billy Graham
Ale nie przyjaźnię się z Billym Grahamem
And you can't find me on the telephone
I nie znajdziesz mnie przez telefon
You probably don't recognize me, people,
Pewnie mnie nie poznajecie, ludzie,
I ain't on them damn TV shows.
Nie występuję w tych cholernych programach telewizyjnych.
- Sometimes I wanna smoke and play,
- Czasem mam ochotę zapalić i pobawić się,
You know I wanna stay out all night
Wiesz, że chcę spędzić całą noc poza domem
Well I get tempted and I get tired of
Cóż, ulegam pokusie i jestem zmęczony
Bein' and doin' everything right
Być i robić wszystko dobrze
Well, life's not about the way you live,
Cóż, w życiu nie chodzi o to, jak żyjesz,
It's what you know to be right
To jest to, o czym wiesz, że jest słuszne
So just keep on cryin' and learnin' and tryin'
Więc po prostu płacz, ucz się i próbuj
To love one another in spite of spite,
Kochać się pomimo złości,
To love one another, to love one another,
Kochać się wzajemnie, miłować się wzajemnie,
Oh to love one another in spite of spite. -
Och, kochać się nawzajem pomimo złośliwości. -
- REPEAT INTRO -
- POWTÓRZ WSTĘP -
4(Dsus4) = X00233
4(Dsus4) = X00233
2(Dsus2) = X00230 (the last Dsus2 and D at the end of each verse
2(Dsus2) = X00230 (ostatnie Dsus2 i D na końcu każdego wersu
is played quicker than the rest.)
jest odtwarzany szybciej niż reszta.)
enjoy :)
ciesz się :)