In Spite of Spite Paroles Traduction Française

Morrow
Demain
* This is a run he plays inbetween chords. Play it everywhere there's a star.
* C'est une course qu'il joue entre les accords. Jouez-le partout où il y a une star.
You gave me the world when I was 12 years old,
Tu m'as donné le monde quand j'avais 12 ans,
I learned to carry that load
J'ai appris à porter cette charge
And all I asked in return, Lord,
Et tout ce que j'ai demandé en retour, Seigneur,
Was not a long and winding road
Ce n'était pas une route longue et sinueuse
I took some teasin' when I was young,
J'ai pris quelques taquineries quand j'étais jeune,
You know them kids, they threw sticks and stones.
Vous connaissez ces enfants, ils jetaient des bâtons et des pierres.
I had to learn to bite my tongue,
J'ai dû apprendre à me mordre la langue,
Cause you said they could never know.
Parce que tu as dit qu'ils ne pourraient jamais le savoir.
- Sometimes I wanna smoke and play,
- Parfois j'ai envie de fumer et de jouer,
You know I wanna stay out all night
Tu sais que je veux rester dehors toute la nuit
Well I get tempted and I get tired of
Eh bien, je suis tenté et j'en ai marre
Bein' and doin' everything right
Être et tout faire correctement
Well, life's not about the way you live,
Eh bien, la vie ne dépend pas de la façon dont tu vis,
It's what you know to be right
C'est ce que tu sais être juste
So just keep on cryin' and learnin' and tryin'
Alors continue à pleurer, à apprendre et à essayer
To love one another in spite of spite,
S'aimer malgré le dépit,
To love one another in spite of spite. -
S'aimer malgré le dépit. -
- REPEAT INTRO -
- RÉPÉTER L'INTRO -
We should've told them the truth by now, Lord,
Nous aurions dû leur dire la vérité maintenant, Seigneur,
They won't believe my ways
Ils ne croiront pas mes voies
I'm just a man, I have my ups and downs,
Je ne suis qu'un homme, j'ai mes hauts et mes bas,
You know I have my share of bad days
Tu sais que j'ai ma part de mauvais jours
But I ain't friends with Billy Graham
Mais je ne suis pas ami avec Billy Graham
And you can't find me on the telephone
Et tu ne peux pas me trouver au téléphone
You probably don't recognize me, people,
Vous ne me reconnaissez probablement pas, les amis,
I ain't on them damn TV shows.
Je ne suis pas dans ces foutues émissions de télévision.
- Sometimes I wanna smoke and play,
- Parfois j'ai envie de fumer et de jouer,
You know I wanna stay out all night
Tu sais que je veux rester dehors toute la nuit
Well I get tempted and I get tired of
Eh bien, je suis tenté et j'en ai marre
Bein' and doin' everything right
Être et tout faire correctement
Well, life's not about the way you live,
Eh bien, la vie ne dépend pas de la façon dont tu vis,
It's what you know to be right
C'est ce que tu sais être juste
So just keep on cryin' and learnin' and tryin'
Alors continue à pleurer, à apprendre et à essayer
To love one another in spite of spite,
S'aimer malgré le dépit,
To love one another, to love one another,
S'aimer, s'aimer,
Oh to love one another in spite of spite. -
Oh, s'aimer malgré le dépit. -
- REPEAT INTRO -
- RÉPÉTER L'INTRO -
4(Dsus4) = X00233
4(Dsus4) = X00233
2(Dsus2) = X00230 (the last Dsus2 and D at the end of each verse
2(Dsus2) = X00230 (le dernier Dsus2 et D à la fin de chaque verset
is played quicker than the rest.)
se joue plus vite que les autres.)
enjoy :)
profitez bien :)