First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

The First Time
المرة الأولى
Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F
مقدمة: ف
Chorus 1:
الكورس 1:
It feels like the first
يبدو الأمر وكأنه الأول
time that I am
الوقت الذي أنا فيه
standing on my own
أقف بمفردي
I'm not wasted
أنا لا يضيع
tonight not wasted tonight
الليلة لا تضيع هذه الليلة
Post Chorus: Bb Eb Cm F x2
بعد الجوقة: Bb Eb Cm F x2
Verse 1:
الآية 1:
So whats wrong with
إذن ما هو الخطأ في
me I can't sleep
أنا لا أستطيع النوم
pull these bedsheets
اسحب هذه الملاءات
over me and let me be
فوقي واسمحوا لي أن أكون
with broken hearts
بقلوب مكسورة
and black and blues
والأسود والبلوز
I' m shivering because
أنا أرتجف بسبب
I wondered what
تساءلت ماذا
you'd think
كنت أعتقد
if I didn't break
إذا لم كسر
made a change for you
أحدثت تغييرا بالنسبة لك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Verse 2:
الآية 2:
It takes a part of me
يأخذ جزءا مني
can't you see
لا تستطيع أن ترى
I'm pushing through
أنا أدفع من خلال
your tidal waves
أمواجك المد والجزر
so I can breathe
حتى أتمكن من التنفس
with no regrets
دون أي ندم
so bittersweet
حلو ومر جدا
I'm holding on because
أنا متمسك لأن
I waited for your call
انتظرت مكالمتك
if you care at all
إذا كنت تهتم على الإطلاق
I will wait for you
سأنتظرك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Tonight I throw myself
الليلة أرمي نفسي
into this blanket of relief
في بطانية الإغاثة هذه
where i can get release
حيث يمكنني الحصول على الافراج
but you can't understand
ولكن لا يمكنك أن تفهم
whats happening to me
ماذا يحدث لي
and these songbirds in between
وهذه الطيور المغردة بينهما
sing anthems out to you
غناء الأناشيد لك
Chorus 2:
الكورس 2:
It feels like the first
يبدو الأمر وكأنه الأول
time that I am
الوقت الذي أنا فيه
standing on my own
أقف بمفردي
I'm not wasted
أنا لا يضيع
tonight not wasted tonight
الليلة لا تضيع هذه الليلة
I'm now wasted tonight
أنا الآن ضائعة هذه الليلة
I'm now wasted tonight
أنا الآن ضائعة هذه الليلة
I'm now wasted
أنا الآن ضائعة
The very first time
المرة الأولى
The very first time
المرة الأولى
The very first time
المرة الأولى
Bb Cm F Bb(hold)
ب ب سم و ب ب (عقد)
The very first time
المرة الأولى
Bb(hold)
ب(عقد)
yeah!!!
نعم!!!