First Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The First Time
Pierwszy raz
Never Be Taken Alive
Nigdy nie daj się wziąć żywcem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F
Wprowadzenie: F
Chorus 1:
Refren 1:
It feels like the first
Mam wrażenie, że to pierwsze
time that I am
czas, w którym jestem
standing on my own
stoję sam
I'm not wasted
Nie jestem zmarnowany
tonight not wasted tonight
dzisiejsza noc nie zostanie zmarnowana
Post Chorus: Bb Eb Cm F x2
Post Refren: Bb Eb Cm F x2
Verse 1:
Werset 1:
So whats wrong with
Więc co jest nie tak
me I can't sleep
ja nie mogę spać
pull these bedsheets
wyciągnij te prześcieradła
over me and let me be
nade mną i pozwól mi być
with broken hearts
ze złamanymi sercami
and black and blues
oraz czerń i błękit
I' m shivering because
Trzęsę się, bo
I wondered what
Zastanawiałem się co
you'd think
pomyślałbyś
if I didn't break
gdybym się nie złamał
made a change for you
dokonał dla ciebie zmiany
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Verse 2:
Werset 2:
It takes a part of me
To zajmuje część mnie
can't you see
nie widzisz?
I'm pushing through
Przepycham się
your tidal waves
twoje fale pływowe
so I can breathe
więc mogę oddychać
with no regrets
bez żalu
so bittersweet
tak słodko-gorzko
I'm holding on because
Trzymam się, bo
I waited for your call
Czekałem na twój telefon
if you care at all
jeśli w ogóle ci zależy
I will wait for you
Będę na ciebie czekać
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Tonight I throw myself
Dzisiaj wieczorem rzucam się
into this blanket of relief
w ten koc ulgi
where i can get release
gdzie mogę uzyskać zwolnienie
but you can't understand
ale nie możesz zrozumieć
whats happening to me
co się ze mną dzieje
and these songbirds in between
i te ptaki śpiewające pomiędzy
sing anthems out to you
śpiewać wam hymny
Chorus 2:
Chór 2:
It feels like the first
Mam wrażenie, że to pierwsze
time that I am
czas, w którym jestem
standing on my own
stoję sam
I'm not wasted
Nie jestem zmarnowany
tonight not wasted tonight
dzisiejsza noc nie zostanie zmarnowana
I'm now wasted tonight
Jestem teraz zmarnowany tej nocy
I'm now wasted tonight
Jestem teraz zmarnowany tej nocy
I'm now wasted
Jestem teraz zmarnowany
The very first time
Po raz pierwszy
The very first time
Po raz pierwszy
The very first time
Po raz pierwszy
Bb Cm F Bb(hold)
Bb Cm F Bb(przytrzymaj)
The very first time
Po raz pierwszy
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
yeah!!!
tak!!!