First Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The First Time
İlk Kez
Never Be Taken Alive
Asla Canlı Yakalanmayacak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: F
Giriş: F
Chorus 1:
Koro 1:
It feels like the first
İlkmiş gibi hissettiriyor
time that I am
olduğum zaman
standing on my own
kendi başıma ayakta durmak
I'm not wasted
Ben boşa gitmedim
tonight not wasted tonight
bu gece boşa gitmez
Post Chorus: Bb Eb Cm F x2
Koro Sonrası: Bb Eb Cm F x2
Verse 1:
Ayet 1:
So whats wrong with
Peki sorun ne
me I can't sleep
ben uyuyamıyorum
pull these bedsheets
bu çarşafları çek
over me and let me be
üstümde ve bırak beni
with broken hearts
kırık kalplerle
and black and blues
ve siyah ve maviler
I' m shivering because
Titriyorum çünkü
I wondered what
ne olduğunu merak ettim
you'd think
düşünürdün
if I didn't break
eğer kırılmasaydım
made a change for you
senin için bir değişiklik yaptım
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
(Repeat Post Chorus)
(Tekrar Gönderi Korosu)
Verse 2:
Ayet 2:
It takes a part of me
Benim bir parçamı alıyor
can't you see
göremiyor musun
I'm pushing through
zorluyorum
your tidal waves
senin gelgit dalgaların
so I can breathe
böylece nefes alabiliyorum
with no regrets
pişmanlık duymadan
so bittersweet
çok acı tatlı
I'm holding on because
Dayanıyorum çünkü
I waited for your call
Aramanı bekledim
if you care at all
eğer umursuyorsan
I will wait for you
seni bekleyeceğim
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Tonight I throw myself
Bu gece kendimi atıyorum
into this blanket of relief
bu rahatlama battaniyesine
where i can get release
tahliyeyi nereden alabilirim
but you can't understand
ama sen anlayamazsın
whats happening to me
bana ne oluyor
and these songbirds in between
ve aradaki bu ötücü kuşlar
sing anthems out to you
sana marşlar söyleyelim
Chorus 2:
Koro 2:
It feels like the first
İlkmiş gibi hissettiriyor
time that I am
olduğum zaman
standing on my own
kendi başıma ayakta durmak
I'm not wasted
Ben boşa gitmedim
tonight not wasted tonight
bu gece boşa gitmez
I'm now wasted tonight
Artık bu gece boşa çıktım
I'm now wasted tonight
Artık bu gece boşa çıktım
I'm now wasted
artık boşa çıktım
The very first time
İlk defa
The very first time
İlk defa
The very first time
İlk defa
Bb Cm F Bb(hold)
Bb Cm F Bb(basılı tutun)
The very first time
İlk defa
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
yeah!!!
evet!!!