First Time Songtekst Nederlandse Vertaling

The First Time
De eerste keer
Never Be Taken Alive
Nooit levend meegenomen worden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F
Inleiding: F
Chorus 1:
Koor 1:
It feels like the first
Het voelt als het eerste
time that I am
tijd dat ik ben
standing on my own
op mezelf staan
I'm not wasted
Ik ben niet verspild
tonight not wasted tonight
vanavond, vanavond niet verspild
Post Chorus: Bb Eb Cm F x2
Postkoor: Bb Eb Cm F x2
Verse 1:
Vers 1:
So whats wrong with
Dus wat is er mis mee
me I can't sleep
ik kan niet slapen
pull these bedsheets
trek deze lakens
over me and let me be
over mij heen en laat mij met rust
with broken hearts
met gebroken harten
and black and blues
en zwart en blauw
I' m shivering because
Ik bibber omdat
I wondered what
Ik vroeg me af wat
you'd think
zou je denken
if I didn't break
als ik niet brak
made a change for you
heeft een wijziging voor u doorgevoerd
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Post Chorus)
(Herhaal postkoor)
Verse 2:
Vers 2:
It takes a part of me
Het vergt een deel van mij
can't you see
kun je het niet zien
I'm pushing through
Ik duw door
your tidal waves
jouw vloedgolven
so I can breathe
zodat ik kan ademen
with no regrets
zonder spijt
so bittersweet
zo bitterzoet
I'm holding on because
Ik houd vol omdat
I waited for your call
Ik heb op je telefoontje gewacht
if you care at all
als je er überhaupt om geeft
I will wait for you
Ik zal op je wachten
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Tonight I throw myself
Vanavond gooi ik mezelf
into this blanket of relief
in deze deken van opluchting
where i can get release
waar ik vrijlating kan krijgen
but you can't understand
maar je kunt het niet begrijpen
whats happening to me
wat gebeurt er met mij
and these songbirds in between
en deze zangvogels ertussen
sing anthems out to you
volksliederen voor je zingen
Chorus 2:
Koor 2:
It feels like the first
Het voelt als het eerste
time that I am
tijd dat ik ben
standing on my own
op mezelf staan
I'm not wasted
Ik ben niet verspild
tonight not wasted tonight
vanavond, vanavond niet verspild
I'm now wasted tonight
Ik ben nu verspild vanavond
I'm now wasted tonight
Ik ben nu verspild vanavond
I'm now wasted
Ik ben nu verspild
The very first time
De allereerste keer
The very first time
De allereerste keer
The very first time
De allereerste keer
Bb Cm F Bb(hold)
Bb Cm F Bb(vasthouden)
The very first time
De allereerste keer
Bb(hold)
BB(vasthouden)
yeah!!!
ja!!!