First Time 歌詞 日本語訳

The First Time
初めて
Never Be Taken Alive
決して生きたまま奪われないでください
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: F
イントロ：F
Chorus 1:
コーラス1:
It feels like the first
初めてのような気がします
time that I am
私がいる時間
standing on my own
自分で立っている
I'm not wasted
私は無駄ではない
tonight not wasted tonight
今夜は無駄じゃない
Post Chorus: Bb Eb Cm F x2
ポストコーラス：Bb Eb Cm F x2
Verse 1:
1節:
So whats wrong with
それで何が問題なのか
me I can't sleep
私は眠れません
pull these bedsheets
これらのベッドシーツを引っ張ってください
over me and let me be
私の上にいて、私をさせてください
with broken hearts
傷ついた心で
and black and blues
そして黒と青
I' m shivering because
震えてるから
I wondered what
何だろうと思った
you'd think
あなたは思うでしょう
if I didn't break
私が壊れていなかったら
made a change for you
あなたに変化をもたらしました
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
(Repeat Post Chorus)
(リピートポストコーラス)
Verse 2:
2節:
It takes a part of me
それは私の一部を必要とする
can't you see
見えませんか
I'm pushing through
突き進んでるよ
your tidal waves
あなたの津波
so I can breathe
息ができるように
with no regrets
後悔なく
so bittersweet
とてもほろ苦い
I'm holding on because
我慢してるから
I waited for your call
あなたからの電話を待っていました
if you care at all
少しでも気になるなら
I will wait for you
お待ちしております
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Tonight I throw myself
今夜、私は身を投げます
into this blanket of relief
この安らぎの毛布の中に
where i can get release
どこで解放してもらえるか
but you can't understand
でもあなたには理解できない
whats happening to me
私に何が起こっているのか
and these songbirds in between
そしてその間にいるこれらの鳴き鳥たち
sing anthems out to you
あなたに歌を歌ってください
Chorus 2:
コーラス2:
It feels like the first
初めてのような気がします
time that I am
私がいる時間
standing on my own
自分で立っている
I'm not wasted
私は無駄ではない
tonight not wasted tonight
今夜は無駄じゃない
I'm now wasted tonight
今夜はもう無駄だ
I'm now wasted tonight
今夜はもう無駄だ
I'm now wasted
もう無駄になってしまった
The very first time
まさに初めて
The very first time
まさに初めて
The very first time
まさに初めて
Bb Cm F Bb(hold)
Bb Cm F Bb(長押し)
The very first time
まさに初めて
Bb(hold)
Bb(長押し)
yeah!!!
そうそう！！！