Saving Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb F x2
المقدمة: ب ب ف x2
Verse 1:
الآية 1:
I've lost my innocence
لقد فقدت براءتي
to all your ignorance
إلى كل جهلك
is this the price we pay
هل هذا هو الثمن الذي ندفعه؟
to live our lives this way
أن نعيش حياتنا بهذه الطريقة
and i believe that things could
وأعتقد أن الأمور يمكن أن
change no matter what you say
تغيير بغض النظر عن ما تقوله
if hesitation is what kills
إذا كان التردد هو ما يقتل
now you've lost everything
الآن فقدت كل شيء
Chorus 1:
الكورس 1:
You're way too late
لقد فات الأوان
because I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
for now im out
الآن أنا خارج
I guess im saving myself
أعتقد أنني أنقذ نفسي
Post Chorus: Bb F
جوقة ما بعد: ب ب ف
Verse 2:
الآية 2:
The closer that we get
كلما اقتربنا
the more that I regret
وأكثر ما يؤسفني
for losing out on all
لخسارة الجميع
that never let me fall
هذا لا يسمح لي بالسقوط أبدًا
and now I face it all again
والآن أواجه كل شيء مرة أخرى
until I can't pretend
حتى لا أستطيع التظاهر
to fake a smile i do so
لتزييف الابتسامة أفعل ذلك
well can't you learn anything
حسنا، لا يمكنك أن تتعلم أي شيء
Chorus 2:
الكورس 2:
You're way too late
لقد فات الأوان
because I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
for now im out
الآن أنا خارج
I guess im saving myself
أعتقد أنني أنقذ نفسي
(hold)
(عقد)
I'm saving myself
أنا أنقذ نفسي
Interlude: Bb F Eb F x2
فاصل: Bb F Eb F x2
Bridge:
الجسر:
Let your knife say all
دع سكينك يقول كل شيء
that your mouth couldn't say
الذي لا يستطيع فمك قوله
from the top of a neck
من أعلى الرقبة
to the bottom of a waist
إلى أسفل الخصر
(Repeat x3)
(كرر × 3)
Let your knife say all
دع سكينك يقول كل شيء
that your mouth couldn't say
الذي لا يستطيع فمك قوله
and you'll never break me
ولن تكسرني أبدًا
Chorus 3:
الكورس 3:
You're way too late
لقد فات الأوان
because I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
for now im out
الآن أنا خارج
I guess im saving myself
أعتقد أنني أنقذ نفسي
I guess im saving myself
أعتقد أنني أنقذ نفسي
I guess im saving myself
أعتقد أنني أنقذ نفسي
I guess im saving myself
أعتقد أنني أنقذ نفسي
Bb(hold)
ب(عقد)
saving myself
إنقاذ نفسي