Saving Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Be Taken Alive
Nigdy nie daj się wziąć żywcem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bb F x2
Wprowadzenie: Bb F x2
Verse 1:
Werset 1:
I've lost my innocence
Straciłem niewinność
to all your ignorance
całej twojej niewiedzy
is this the price we pay
czy to jest cena, którą płacimy
to live our lives this way
żyć w ten sposób
and i believe that things could
i wierzę, że wszystko może się zdarzyć
change no matter what you say
zmienić się niezależnie od tego, co powiesz
if hesitation is what kills
jeśli wahanie jest tym, co zabija
now you've lost everything
teraz straciłeś wszystko
Chorus 1:
Refren 1:
You're way too late
Spóźniłeś się
because I'm already gone
bo już mnie nie ma
for now im out
na razie jestem nieobecny
I guess im saving myself
Chyba się ratuję
Post Chorus: Bb F
Post refren: Bb F
Verse 2:
Werset 2:
The closer that we get
Im bliżej jesteśmy
the more that I regret
tym bardziej żałuję
for losing out on all
za to, że przegrałeś wszystko
that never let me fall
które nigdy nie pozwoliły mi upaść
and now I face it all again
a teraz znowu mierzę się z tym wszystkim
until I can't pretend
dopóki nie będę mógł udawać
to fake a smile i do so
aby udawać uśmiech, robię to
well can't you learn anything
cóż, nie możesz się niczego nauczyć
Chorus 2:
Chór 2:
You're way too late
Spóźniłeś się
because I'm already gone
bo już mnie nie ma
for now im out
na razie jestem nieobecny
I guess im saving myself
Chyba się ratuję
(hold)
(przytrzymaj)
I'm saving myself
Ratuję siebie
Interlude: Bb F Eb F x2
Przerywnik: Bb F Eb F x2
Bridge:
Most:
Let your knife say all
Niech Twój nóż powie wszystko
that your mouth couldn't say
czego twoje usta nie mogły powiedzieć
from the top of a neck
od góry szyi
to the bottom of a waist
do dołu talii
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
Let your knife say all
Niech Twój nóż powie wszystko
that your mouth couldn't say
czego twoje usta nie mogły powiedzieć
and you'll never break me
i nigdy mnie nie złamiesz
Chorus 3:
Refren 3:
You're way too late
Spóźniłeś się
because I'm already gone
bo już mnie nie ma
for now im out
na razie jestem nieobecny
I guess im saving myself
Chyba się ratuję
I guess im saving myself
Chyba się ratuję
I guess im saving myself
Chyba się ratuję
I guess im saving myself
Chyba się ratuję
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
saving myself
ratuję siebie